Произведения наших друзей http://www.putnik.org Thu, 18 Jan 2018 10:26:19 +0000 Joomla! - Open Source Content Management ru-ru Про морского волка и юнгу http://www.putnik.org/proza/detskoe/item/34-pro-morskogo-volka-i-yungu http://www.putnik.org/proza/detskoe/item/34-pro-morskogo-volka-i-yungu

 pro mor volka

КАК ДЯДЯ ФЕДЯ ВЫКРУТИЛСЯ

Наконец-то к нам приехал дядя Федя, моряк. В гости.

Обветренное мужественное лицо, небольшая жёсткая бородка выдавали в нём бывалого морского волка.

Дядя Федя был в дороге более суток и, наверное, устал. Его накормили. Он прилёг на диван и мгновенно уснул. Через несколько минут раздался храп, который дядю Федю нисколько не беспокоил. Он спал крепко.

Часа через два дядя Федя проснулся, с хрустом потянулся на диване и встал.

– Ну ты и храпел! – подошёл Дима к моряку.

А Диме всего пять лет.

– Да?! Не может быть! – начал отнекиваться дядя Федя.

– Бабушка подтвердит, – сказал Дима.

Но дядя Федя оказался находчивым.

– А-а, – протянул он, – так это я во сне на английском разговаривал. Я же моряк, бываю во многих странах, в разных портах мира… Тебе известно, что английский – это международный язык? И чтобы не забыть его, я во сне на нём практикуюсь.

– Уж очень странный и очень простой язык! – удивился мальчик. – Одни и те же звуки: хрр да хрр… К тому же, громкий. Может, мне тоже его выучить?

А дядя Федя и дальше продолжал выкручиваться:

– Нет, такой язык не стоит изучать. Это упрощённый морской язык. А настоящий английский язык намного сложнее… 

 

ПОДАРКИ ОТ МОРЯ 

Хлопнув себя по лбу ладонью, дядя Федя воскликнул:

– Совсем из головы вылетело! А где моя сумка? Там же – подарки!

– В коридоре, – подсказал Дима.

Дядя Федя принёс сумку и достал из неё крупные витые морские раковины.

– Ого! – теперь уже воскликнул обрадованный малыш. – Красота!

– Эти раковины сохраняют звуки моря, – принялся объяснять дядя Федя. – Приложи-ка к уху. Слышно что-нибудь? Ну?

– У-у-у… – произнёс Дима. – Гудит вроде…

– Во! Гудит! – обрадовался дядя Федя. – Это и есть гудящая раковина.

– А она всегда гудит? – спросил Дима.

– Если не гудит, значит, на море штиль, то есть – никаких волн, вода гладкая, как скатерть на столе. – Дядя Федя улыбнулся. – А если сильно гудит, очень сильно, тогда разыгрался настоящий шторм. И волны такие высокие, что заливают палубу корабля… Эти раковины – необычные, они передают настроение моря…

– И я всегда буду знать, по какой воде плывёт твой корабль – по спокойной или волнистой? – Дима на этот раз приложил две раковины – по одной к каждому уху.

– Будешь знать! – заверил дядя Федя малыша. – Раковина – это своеобразный морской барометр.

– Здорово! – Мальчик был очень доволен таким необычным подарком.

Дядя Федя опять порылся в сумке.

– А вот морская звезда. На, бери – на память о морском дне.

– Ух ты! – тут же забыв о раковинах, произнёс Дима. – Как же она на дне очутилась?

– Ты когда-нибудь смотрел ночью на небо? – спросил дядя Федя. – Видел, как звёзды падают? Кстати, в этот момент надо быстро желание загадать. И оно обязательно исполнится... Так вот, звёзды небесные падают в моря-океаны и превращаются в морские звёзды…

Дима не сводил глаз с очередного подарка, любовался звездой. И рассказ дяди Феди воспринял со всей серьёзностью. А морской волк еле сдерживался от смеха – уж очень ему нравилось разыгрывать малыша.

– Когда я вырасту, стану таким же моряком, как ты, – пообещал малыш дяде Феде. – И буду с корабля смотреть в ночное небо. Наблюдать за звёздами, как они падают в море и живут на дне.

– Не забудь только желание загадать, – засмеявшись, напомнил моряк.

– Ага, – машинально ответил Дима.

Ему уже было не до разговоров. Скорее всего, фантазия унесла мальчика далеко-далеко, в морские просторы. И он – сильный, отважный, с бородой, как у морского волка дяди Феди, держался за штурвал. И корабль, послушный его воле, шёл вперёд – навстречу неизвестности. 

 

КАК СТАТЬ МОРЯКОМ? 

Долгое время Дима не отходил от подарков дяди Феди – гудящих раковин и морской звезды. А после обратился к нему:

– А ты когда первый раз стал моряком?

– Дай вспомнить, – дядя Федя взъерошил волосы на своей голове. – Лет пять, пожалуй, было. Как тебе…

Дима с недоумением посмотрел на дядю Федю. Он что – издевается? Как можно в таком возрасте быть моряком?

Дядя Федя не сдержал улыбки.

– В твои годы я делал бумажные кораблики и пускал их по ручьям. И уже считал себя моряком.

– Научи и меня изготавливать кораблики!

– Запросто! Но сначала надо, чтобы у тебя была форма, как у моряка.

И дядя Федя из своей сумки, как из волшебного ларца, вынул тельняшку. На голову надел белую фуражку с золотым якорем. И сказал племяннику:

– Айда форму тебе заказывать.

Они пришли в ателье по пошиву одежды. Там моряк отдал тельняшку мастеру.

– Сшейте из неё морской тельник вот на этого героя.

Мастер замерил плечи и талию Димы.

– Думаю, для такого мальца аж две тельняшки выйдет.

– Вот и отлично! Заодно и голову юнге замерьте и сшейте ему фуражку капитанскую. – Дядя Федя снял с себя головной убор и подал мастеру. – Вот такую же точно!..

К концу недели дядя Федя и Дима вновь появились в ателье, чтобы получить заказ.

Мастер помог малышу влезть в тельняшку, на голову надел фуражку.

– Вылитый моряк! – восхищённо произнёс он.

Дима был на седьмом небе от радости.

А когда вышли из ателье, дядя Федя торжественно сказал:

– Кораблики бумажные ты уже умеешь делать, и форма на тебе морская. С этого момента ты – самый настоящий юнга!

– А что я должен делать? – спросил малыш, сразу же почувствовав большую ответственность.

– Изучать по книгам морскую науку, знать все типы кораблей и закалять себя к будущим походам! – объяснил дядя Федя.

– Закалять – это как? Зарядку по утрам делать?

– Вот именно! Зарядка в твоём возрасте – это самое главное… Ты должен быть сильным и здоровым. – И добавил: – Море слабаков не любит… 

 

СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК 

Вечером дядя Федя обратился к племяннику:

– Юнга! Хочешь на море побывать?

От такого неожиданного вопроса Дима поначалу растерялся, потом его сердечко сильно забилось: так это же мечта всей его жизни! И малыш громко откликнулся:

– Хочу! Очень хочу! Я ещё ни разу не видел море!..

Утром мальчик поднялся раньше всех. Умылся, одел тельняшку, морскую фуражку.

– Раковины брать с собой? – спросил дядю Федю.

– А зачем? – удивился тот. – Неужели не насобираем на море? Мы поедем туда, где не ступала человеческая нога. В безлюдное место…

От Херсона до Чёрного моря каких-то два часа езды на машине. Добрались и первым делом поставили в стороне палатку.

– Я пройдусь по берегу, – сказал Дима.

Необъятная морская ширь, лазурный цвет воды восхитили юнгу. Он козырьком приложил ладошку ко лбу и осматривал окрестности. Вот крупные чайки-мартыны плывут невдалеке, изредка ныряя за мелкой рыбёшкой. Вот краб в метре от берега застыл в воде. Вот следы на песке… Стоп! А почему они такие огромные?! Необычные отпечатки, чем-то похожие на слепки веера, сразу же привлекли внимание малыша. Ступни широкие, а там, где пятка, – была глубокая ямка в песке. Следы вели от воды и возле небольшого куста обрывались.

«Странно, – подумал Дима. – Куда же подевалось существо? Не взлетело же оно на небо? Может, это следы Змея Горыныча или снежного человека?..» Дима вспомнил, как по телевизору рассказывали о появлении снежного человека. «Надо позвать дядю Федю», – решил мальчик.

Когда они вдвоём возвращались к берегу, послышался всплеск воды. На поверхности появилось существо с огромными стеклянными глазами и трубкой во рту. Оно вышло на берег, развернулось и задом пошло к кусту. На ногах существа были большие чёрные ласты, и Дима сразу догадался, что перед ним аквалангист. Тот снял очки с трубкой, затем ласты. Увидев удивлённое лицо малыша, усмехнулся и подмигнул.

Дядя Федя тотчас засмеялся:

– Вот тебе и снежный человек!

– Вот тебе и безлюдный уголок! – не остался в долгу Дима. 

 

КНОПКА 

Утром Дима проснулся раньше дяди Феди. Тот похрапывал, иногда шевелил во сне губами. «По-английски разговаривает», – улыбнулся мальчик и вышел на воздух.

Низкое яркое солнце резко ударило в глаза. И Дима тотчас зажмурился. А когда открыл их, привыкая к свету, то от удивления глаза его расширились. Напротив палатки стояла лохматая собачонка и приветливо мотала хвостиком.

– Ты чья? – спросил её Дима. – Откуда взялась?

Собачонка присела на задние лапки, а передние сложила к груди. Словно предупреждала: я с добрыми намерениями здесь оказалась и хочу с тобой, мальчик, подружиться.

У неё были круглые добрые глазёнки и чёрный носик, напоминающий кнопку. Грязноватая густая шерсть висела клочьями. Очевидно, за собачонкой давно никто не ухаживал.

– Ты, наверное, голодная? – спросил Дима незваную гостью.

И та в подтверждение коротко гавкнула и снова замотала хвостиком.

Из палатки вылез, наконец, дядя Федя.

– С кем ты разговариваешь? – спросонья обратился он к племяннику. И тут же увидел собачонку. – А, так вот кто к нам пожаловал!

Дима взял из мини-холодильника хлеб с маслом и колбасой, принялся кормить пришелицу. Он отламывал бутерброд и кусочки протягивал собачке. Та аккуратно брала угощение, и хвост её постоянно мотался в знак благодарности.

После еды собачонка легла на спину, туловище её начало изгибаться влево-вправо. Дядя Федя принялся легонько хлопать в ладоши, припевая:

 

Трам-та-та, трам-та-та,

Не любили мы кота.

Он был забияка,

Укусил собаку…

 

Собачонка ещё быстрее закрутила туловищем.

– Танец живота исполняет! – засмеялся моряк. – Ну, чисто циркачка!

– Как она здесь оказалась? – задумчиво произнёс Дима.

– Потерялась, скорее всего. Ладно, пошли купаться!

И дядя Федя побежал к морю. Дима и собачонка за ним.

Мужчины плавали, а собачонка металась по берегу и требовательно лаяла. Будто предупреждала: далеко не заплывайте!..

Выкупавшись и позавтракав, дядя Федя и Дима достали из багажника машины резиновую лодку и насос.

– Я буду её накачивать, а ты готовь удочки, – сказал моряк юнге.

– Давай и Кнопку возьмём с собой на рыбалку.

Имя для собачонки вырвалось само собой, и мальчик повторил его:

– Кнопка! Кнопка! Иди ко мне! Дай лапу!

Та сразу же отозвалась, встала в стойку и подала лапу.

Когда лодка была на плаву, и все уселись в неё, дядя Федя воскликнул:

– Да тут целый экипаж!

Управляя короткими вёслами, он направил лодку в открытое море.

Кнопка сидела впереди, почти на широком борту-валике, а Дима – сзади. Через какое-то время собачонка решила переменить позу, и лапы её соскользнули с борта. Не удержав равновесия, Кнопка шлёпнулась в воду.

– Человек за бортом! – крикнул дядя Федя.

– Надо спасать её! Ведь утонет! – испугался Дима.

А Кнопка не растерялась. Вовсю работая лапками, поплыла к берегу.

– Настоящий моряк! – похвалил собаку дядя Федя-капитан.

Кнопка самостоятельно добралась до берега и стала отряхиваться. Брызги от неё летели в разные стороны.

Рыбалка в этот день была неудачной. Бычки даже не клевали. И рыбаки повернули к берегу.

А там их уже ждала Кнопка – пушистая, с чистой белой шерстью.

– Ого, какая красавица! – воскликнул дядя Федя. – Купание пошло на пользу.

– Если она ничья, то возьмём её с собой? – обратился Дима к моряку. – Будет у меня настоящий друг.

Дядя Федя в ответ пожал плечами: решай сам.

– Кнопка, будешь у нас жить?

Собачонка утвердительно гавкнула и подбежала к Диме, доверчиво уткнувшись мордочкой в его ладони. Нос Кнопки был влажный. Мальчик освободил одну руку и принялся гладить собачку, радостно повторяя:

– Кнопка, Кнопка, Кнопочка! Хорошая моя! Теперь наш дом и твой тоже… И мы с тобой будем дружить!

]]>
nik_dovgay@bk.ru (Леонид Марченко) Детское Wed, 17 May 2017 14:40:25 +0000
Веселый зоопарк http://www.putnik.org/poeziya/stikhi-dlya-detej/item/37-veselyj-zoopark http://www.putnik.org/poeziya/stikhi-dlya-detej/item/37-veselyj-zoopark

 zoopark

Веселый зоопарк

Очень рада детвора —

В зоопарк идет с утра.

В зоопарке, там и тут,

Звери разные живут.

Из заморских дальних стран

Привезли их в гости к нам.

А ты сможешь угадать,

Как зверюшек этих звать?

 

У кого свирепый вид?

Это царь зверей рычит.

Рык его пугает всех.

Этот зверь зовется лев.

 

Шея длинная и рожки,

Странный зверь на тонких ножках.

Он высокий, словно шкаф,

И зовут его — жираф.

 

Как гора тот зверь на вид,

На округу всю трубит.

Длинный нос имеет он

И зовется зверь тот — слон.

 

Шерсть кудрявая до пят,

Глаз блестящих томный взгляд.

Из Америки к нам прямо

Прибыла красотка лама.

 

А в пруду живет ужасный,

Злой, зеленый и опасный.

Пасть зубастую открыл.

Этот хищник — крокодил.

 

С гордым видом зверь идет,

На спине он горб несет.

На него дивится люд.

Может плюнуть. Он — верблюд.

 

Он на задних лапах скачет.

Вечно что-то в сумке прячет.

Из Австралии, не вру,

К нам приехал кенгуру.

 

Зверь улегся в грязной луже.

Серый, толстый, неуклюжий.

У него большой живот.

Это, детки, бегемот.

 

Полосатая лошадка —

Гость из Африки, ребятки.

На лугу она пасется,

Гордо зеброю зовется.

 

Лапки цепкие и хвост,

Взгляд пытливый, малый рост.

Скажет вам любой мальчишка,

Что зверек этот — мартышка.

 

То он красный, то зеленый.

Цвет меняет зверь смышленый.

Маскировки мастер он.

Кто же он? Хамелеон.

 

Неуклюжий, косолапый,

Машет нам мохнатой лапой.

Меда требовать, реветь

Может только лишь медведь.

 

В зоопарк же поспешите,

На животных посмотрите.

Все жильцы из зоосада

Встрече с вами будут рады!

Мышиный ужин

Ночью вышла мышка-мать

С малышами погулять.

На дворе темно, луна,

Мышкам ужинать пора.

Пока спит хозяйский кот

Добрый ужин мышек ждет,

А проснется кот усатый -

не поужинать мышатам,

Сырных крошек не собрать

И сухарик не достать.

Мама-мышка говорит:

- Кот Василий чутко спит.

Вы, мышата, не шумите

И на кухню поспешите.

А я с Васькой постою,

Колыбельную спою,

Чтобы спал он крепко-крепко,

Чтоб поесть успели детки.

Спи наш котик, баю-бай,

Кушать мышкам не мешай.

 

 

Шар земной – планета наша,

Во вселенной нету краше!

Вокруг солнца целый год

Она водит хоровод.

В танце весело кружит,

По орбите круг бежит.

Солнце греет бок планеты

И у нас приходит лето.

А без солнца сторона –

Значит там сейчас зима.

На планете день проходит:

Где-то солнце утром всходит,

А под вечер устает

И краснеет небосвод.

Ночь на смену дню приходит

И с собой луну приводит.

Земли спутница она,

Бледноликая луна.

День за днем кружит планета

Во вселенной нашей где-то,

Кружит миллиарды лет

Лучшая из всех планет!

 

Нелькина неделька

Кто не знает, на недельке

Столько дел у нашей Нельки!

В понедельник – постирать,

Мух во вторник посчитать,

В среду – борщ сварить к обеду,

А в четверг – помочь соседу,

Тесто в пятницу месить,

А в субботу – сад полить,

В воскресенье – вафли кушать,

Пить какао, сказки слушать.

Пролетела так неделька,

Утомилась наша Нелька.

В воскресенье отдохнет

И недельку вновь начнет.

 

На каток

Наступает новый день.

Мне вставать с кровати лень.

Одеяла и подушки –

Мои лучшие подружки.

Я посплю еще часок,

Ну и пусть звонит звонок.

Школа может подождать,

Я хочу еще поспать.

Выходной сегодня в школе?

На каток идет брат Коля?

Коля, малость обожди,

Без меня не уходи.

Все встаю! Проснулся я,

На катке ведь ждут друзья.

]]>
nik_dovgay@bk.ru (Ксения Дереземля) Стихи для детей Fri, 19 May 2017 12:43:11 +0000
Крещение Господне http://www.putnik.org/proza/stati/item/39-kreshchenie-gospodne http://www.putnik.org/proza/stati/item/39-kreshchenie-gospodne

kresh

Богоявление – один из древнейших праздников христианского календаря, первоначально составлявший вместе с Рождеством Христовым единое торжество, чествовавшее Воплощение Слова и начало Его земного Домостроительства.

 

Поводом к чествованию одного из праздников Богоявления – явления Бога человеком в мир, праздника Крещения, стало событие, описанное евангелистами: когда пророк Иоанн призвал народ прийти к нему на Иордан и покаянно омыться там от грехов, чтоб быть готовыми к вступлению в Царство Божие, туда пришел и Иисус.

Пророк сразу понял, что перед ним – не просто человек, грешник, перед ним – Тот, Кому вовсе не надо омывать свои грехи, потому что таковых нет, и сказал Иисусу об этом. 

Но Тот, Кто взял на Себя грехи всего мира, Тот, кто уничижил Свое Божественное до плотского естества по любви к людям, ответил: « Нам следует исполнить всякую правду – Я человек, и хочу весь путь человеческий пройти честно и до конца…».

Этот путь, начавшийся в яслях в хлеву и ныне продолжающийся омовением в водах Иордана вместе со всеми грешниками, прошел через крест и Голгофу – к Воскресению.

И голос Самого Отца Небесного сопровождал всюду Своего Сына, истинного Сына Божия – и истинного человека: «Это Мой Сын возлюбленный, в Нем Мое благоволение…».

Через крещение покаяния в водах Иордана Иисус подтвердил: Я с ними, с этими людьми, пришедшими покаяться и омыться, Я – для них и ради них.

Об этом – все притчи и все заповеди Христа.

Об этом – всё то, что делал Он Сам и до, и после смерти на кресте, и делает до сих пор.

Иными словами, не набранная канистра крещенской воды приблизит тебя к Богу, и не ныряние в полночную прорубь, с троекратным крестознамением, приняв «для сугреву» стакан перцовки – а исполнение заповедей.

И никак иначе.

А заповеди просты: примирись с обидчиком и прости его. Делаешь пакости – перестань делать. Имеешь чем поделиться с голодным и нагим – поделись. Сделай так, чтоб ближнему стало от тебя светлее и радостней. Люби Бога и вот этого самого ближнего, как самого себя.

Место события, ставшего исторической основой нашего современного праздника Крещения Господня, – нижнее течение Иордана близ его впадения в Мертвое море.

Время действия – около 27 года Христианской Эры.

В Иудею недавно прибыл пятый по счету военный губернатор (префект) Понтий Пилат.

Он не предполагает, что за десятилетний период его правления здесь, на мятежной окраине Империи, произойдут события, которые навсегда изменят лицо Вселенной.

Кульминация Всемирной истории приближается и возвестить об этом призван сын иерусалимского священника Захарии Иоанн, на что указывают и два его почетных прозвания.

Во-первых, он – "Предшественник" (греч. Прoдромос, слав. Предтеча), в обязанность которого входит проповедь о завершении долгой ветхозаветной истории ожидания и наступлении вечного Мессианского царства.

Сам Царь, его дальний родственник, уже приближается к берегам священной реки (вспомним известную картину Александра Иванова).

Во-вторых, он – "Креститель", буквально"Совершающий омовения" (греч. Баптистэс).

Полностью погружаясь в воду, человек зримо свидетельствовал свое искреннее желание "получить гражданство" в том удивительном Царстве, споры о котором не умолкают до сего дня.

Основное условие вхождения в него – "покаяние", т. е. "перемена сознания".

Нравственная короста грехов прежней жизни как бы смывается быстрыми струями Иорданскими и уносится в безжизненное озеро с символическим названием "Мертвое".

Безгрешный, а потому не имеющий нужды в покаянном омовении, Христос ставит себя в центр толпы грешников, являя пример смирения, которому Он будет верен до последних страшных минут Голгофы.

С другой стороны, погружаясь в водную стихию, Иисус ее освящает, и это вода становится для христиан символом очищения и дарования благодати.

Праздник Крещения имеет в современном православном календаре два названия: "Святое Богоявление" и "Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа".

Знаменательно, что на первом месте стоит термин Богоявление, смысл которого выясняется при изучении древних восточнохристианских Месяцесловов.

В них праздник Рождества Христова, 25 декабря, отсутствует вообще, а под 6 января (по юлианскому календарю) значится "синтетический" праздник под названием "Теофания" ("Богоявление") или Епифания ("Явление [Божества]", включающий в себя гораздо больше смысловых обертонов, чем в настоящее время .

Явление в мир Бога – это и рождение Иисуса в Вифлееме, и Его крещение от Иоанна, и совершенное Им первое чудо в Кане Галилейской.

При этом "Богоявление" стало пониматься как раскрытие миру тайны Триединого Бога: глас Бога Отца, выходящий из воды Сын и, в виде голубя, Святой Дух.

Особенностью богоявленского богослужения является освящение воды, причем, дважды: в крещенский сочельник и в самый день праздника.

Первая традиция восходит, вероятно, к древнехристианской практике крещения оглашенных после Утренней службы Богоявления, со временем превратившуюся в традицию воспоминания крещения Иисуса Христа.

Вторая традиция связана с обычаем палестинских христиан шествовать в день Богоявления на Иордан к традиционному месту крещения Спасителя .


Освящение воды в Москве

Сохранилось колоритное описание освящения воды на реке Неглинной 6 января 1699 г., с участием самого царя Петра I, принадлежащее перу шведского посланника в Москве Густава Корба.

Прочтем отрывки из него:

"Праздник Трех царей (волхвов), или, вернее, Богоявление Господне, ознаменован был благословением реки Неглинной.

Процессия двигалась к реке в следующем порядке. Открывал шествие полк генерала де Гордона...

Гордонов полк сменил другой, называемый Преображенским и обращавший на себя внимание новой зеленой одеждой.

Место капитана занимал царь, внушавший высоким ростом почтение к своему Величеству.

...На твердом льду реки была построена ограда (theatrum, иордань).

Пятьсот духовных особ, иподьяконы, дьяконы, священники, архимандриты (abbates), епископы и архиепископы, облаченные в одеяния, подобающие их сану и должности и богато украшенные золотом, серебром, жемчугом и драгоценными камнями, придавали религиозной церемонии более величественный вид.

Перед замечательным золотым крестом двенадцать клириков несли фонарь, в котором горели три свечи.

Невероятное количество людей толпилось со всех сторон, улицы были полны, крыши были заняты людьми; зрители стояли и на городских стенах, тесно прижавшись друг к другу.

Как только духовенство наполнило обширное пространство ограды, началась священная церемония, зажжено было множество свеч, и прежде всего воспоследовало призывание благодати Божией.

После достодолжного призыва милости Божией, митрополит стал ходить с каждением кругом всей ограды, посередине которой лед проломан был пешнем в виде колодца, так что обнаружилась вода.

После троекратного каждения ее митрополит освящал ее троекратным погружением горящей свечи и обычным благословением.

...Затем патриарх, или в отсутствие его митрополит, выходя из ограды, кропит обычно его Царское Величество и всех солдат.

Для конечного завершения праздничного торжества производили залп из орудий всех полков.

...Перед началом этой церемонии на шести белых царских лошадях привозили покрытый красным сукном сосуд.

В этом сосуде надлежало затем отвезти благословенную воду во дворец его Царского Величества.

Точно также клирики отнесли некий сосуд для патриарха и очень много других для бояр и московских вельмож".

Образы Богоявления, появившиеся уже в первые века христианства, запечатлевали не только Крещение Спасителя во Иордане от Иоанна Предтечи, но, прежде всего, явление миру воплотившегося Сына Божия как Одного из Лиц Святой Троицы, о Котором свидетельствуют Отец и Святой Дух, сошедший на Христа в виде голубя.

Это подчеркивается в песнопениях праздника: «Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, Троическое явися поклонение…» (Тропарь праздника).

Одно из древнейших изображений Крещения сохранилось в римских раннехристианских катакомбах.

Здесь, как и в других памятниках 4-5 веков, (например, мозаика арианского баптистерия в Равенне) крещаемый от Предтечи Христос изображался молодым безбородым юношей.

Однако, в дальнейшем, в соответствии с церковным преданием, всеобщее распространение получит изображение Крещения Спасителя во взрослом возрасте.

Образы Богоявления содержат элементы, заимствованные не из повествования святых евангелистов.

Так, в сцены Крещения художники помещали персонификации реки Иордан в виде седовласого старца и моря в виде уплывающей женщины.

Эти изображения основывались на тексте псалма: «Море виде и побеже, Иордан возвратися вспять…» (Пс. 113, 3).

Кроме того, Евангелие не сообщает нам о присутствии при Господнем Крещении ангелов, хотя их фигуры начиная с 6-7 веков всегда изображаются стоящими на противоположном от св. Иоанна Предтечи берегу Иордана, обычно занимая правую часть композиции.

Наиболее часто изображались три ангела, склонившиеся ко Христу и, подобно восприемникам от купели, держащие покровы на руках.

Над стоящим в воде Спасителем с древнейших времен изображался сегмент неба, из которого ко Христу нисходят голубь – символ Святого Духа и лучи «троичного света».

Тем самым акцентируется момент явления Божества, теофании.

Наибольшее внимание во всех образах Богоявления привлекают фигуры Спасителя и св. Иоанна Предтечи, который возлагает десницу на главу Христа.

В гимнографии праздника, как и в иконах, акцентируется тема принятия Господом Крещения от Своего раба: «како возложит раб руку на Владыку» - поется в тропаре на водоосвящении.

]]>
nik_dovgay@bk.ru (Владимир Кучеренко) Статьи Sat, 20 May 2017 15:31:18 +0000
Десять рублей на такси http://www.putnik.org/proza/prikolnye-istorii/item/36-desyat-rublej-na-taksi http://www.putnik.org/proza/prikolnye-istorii/item/36-desyat-rublej-na-taksi

des rubl

Летел самолет с нашего аэродрома в Киев. Генерала вез. Как известно, в Киеве два аэродрома: Жуляны в черте города и Борисполь черт-те где, в сорока пяти километрах. Запросились на Жуляны. Там и стоянки под такие же самолеты есть, и в город близко.

Но авиация тем и славится, что в ней пятниц на неделе гораздо больше, чем в других войсках. Воздушная обстановка сложилась так, что на Жуляны ну никак! И радиообмен такой напряженный, что не выйти в салон и генералу не доложить. А он, сердешный, сидит себе, глазки закрыл и не ведает, что его не в Жуляны, к борщу и уюту домашнему поближе, а в черт-те где расположенный Борисполь везут.

Прилетают, садятся, заруливают. И что же видят очи генеральские? Вместо умеренно освещенных Жулян, яркие огни Борисполя. Эх, как тут генерал осерчал, как дал копоти командиру экипажа! Да ты такой-сякой, как мог меня в этот с…ный Борисполь завести? Да как я теперь домой добираться буду? Сейчас пробки на дорогах. Да моя машина меня с водителем в Жулянах ждет. Что ж мне теперь прикажешь, на автобусе добираться? Да я тебя… и туда… и в эту…!!!

Слушал-слушал наш командир упреки эти. В карман полез и достает десять рублей. Вот, говорит, вам на такси. Как увидел генерал этот червонец, совсем взбеленился. Ты, говорит, соображаешь, что делаешь? Мне, генералу, десятку суешь! Ну, погоди, я тебе устрою…!! И убежал.

А командир голову чешет, думает: «Мало я, наверное, предложил. Такси-то до Киева, поди, подорожало».

]]>
nik_dovgay@bk.ru (Александр Шипицин ) Прикольные истории Thu, 25 May 2017 19:18:07 +0000
Было шумно, светло (Ночное похмелье) http://www.putnik.org/poeziya/s-muzoj-na-brudershaft/item/42-bylo-shumno-svetlo-nochnoe-pokhmele http://www.putnik.org/poeziya/s-muzoj-na-brudershaft/item/42-bylo-shumno-svetlo-nochnoe-pokhmele

Monica Lowenberg 02 

А новая война не началась

И старой не видать конца и края...

Я снова где-то буду ночевать 

На полпути от ада и от рая.

 

И не понять каким будет итог,

И мёртвый сон дороже стал мечтаний

Быть может это просто вышел срок

Пылать внутри до полных выгораний?

 

А может это просто на рестарт

Ушла душа, оставив драться тело...?

Ну что ж пускай, а тело будет спать

Между боями за святое дело.

15.07.2013

***

Было шумно, светло, 

Гости пели и пили, 

Да за здравье её 

Речи произносили

 

Гости к ночи ушли, 

При пустом разговоре, 

Но остались часы 

В глубине коридора.

 

Только эти часы 

И спросили бесстрастно 

"Кто ты? Что ты?"

Прости, но ответить так страшно... 

4.09.2016 

***

Все бутылки мои пусты 

И друзья разошлись по домам 

Там где раньше цвели мечты, 

Лишь осколки, да прочий хлам. 

 

Да и раньше мечта, как бред - 

Психиатрам сплошной багаж...

Всё пыталась найти ответ, 

Философский такой кураж. 

 

Но сейчас пустота без грёз 

Раньше б это свело с ума 

Я всё там же,  в потоке слов 

Вместо неба, достигнув дна. 

 

По планете своей ползу 

Отражение звёзд ища 

Может смысл я всё ж найду 

Но уже не всерьёз - шутя. 

21.11.2016

 

***

Жизнь с белого листа... а так ведь не бывает

Простой самообман для самого себя.

Нетронутый сугроб он что-то да скрывает,

Как правило, под ним чернеется земля.

 

И мы с собой несём остатки прошлых жизней,

Не понимая как, куда это нести..?

Они шумят в душе как шорох сухих листьев

И смысла не понять и не стереть... Прости.

13.10.2012

 

***

Ну что, бойцы невидимого фронта, 

Мне так давно приелись ваши речи, 

Меня не задевает и картечью 

Кровь ваших истин, с привкусом сиропа.

 

Вы думаете вы в борьбе и точка 

"Жизнь вопреки" так сладко нежит душу.

А вы без лозунгов попробуйте немножко 

Я знаю, будет трудно, но так лучше.

 

А так пока кричите в подворотнях 

Или на сайтах, что не так уж важно 

Вы соль борьбы проспите в этих сходнях

И не поймёте то, что было главным. 

28.07.2015 

 

***

Ошибкой было уезжать

Ошибкой будет возвращаться...

Ну что ещё тебе сказать

Давным-давно пора прощаться.

 

Остаться памятью во сне,

Неуловимо сладким вкусом,

Но не являйся больше мне

Стань просто эхом, а не чувством.

2.04.2015

 

***

Скрип, скрип, скрип

То ли снег, то ли кости

В сердце холод мрачней зимы,

Но опять ты нечаянным гостем

Показался в ночной дали.

 

Топ, топ, топ

Снова в омут? - не страшно...

Не душа, а сквозная дыра

Невозможно убить её дважды

Так не жди от меня огня.

 

Стук, стук, стук

Твои пальцы о доску

Но и я рубану с плеча

Подойду не к двери а к окошку

Крикну сверху, что нет ключа.

8-9.11.2016

***

У русской бабы всегда так - 

Любовь приходит через жалость 

Ни через внешность или страсть,

А так пустяк, такая малость... 

 

Ей стоит только пожалеть 

Кого-нибудь среди знакомых 

И всё, она попала в сеть 

Теперь она из обречёных. 

 

Отсюда зэки, нищета, 

И алкаши, и наркоманы... 

Вот наша бабская душа -

Основа всех больших романов. 

4.04.2016

]]>
nik_dovgay@bk.ru (Дарья Крушинская) С музой по жизни Sat, 27 May 2017 17:39:15 +0000
Добрый полковник http://www.putnik.org/proza/prikolnye-istorii/item/43-dobryj-polkovnik http://www.putnik.org/proza/prikolnye-istorii/item/43-dobryj-polkovnik

dobr polk

Служил в свое время заместителем начальника политотдела 17-й воздушной армии один полковник, вот только жаль имени-отчества вспомнить не могу. Душа человек. Ему ЧВС (член военного совета) все дела человеческого свойства поручал.

Вот придет к нему, бывало, жена офицера не шибко путевого, и давай полковнику жаловаться. И пьяница, мол, муж у нее, и бабник, и ни одной юбки не пропустит, и дома не ночует, и деток не воспитывает, а уж ее, бедную, она и не помнит когда. А давеча даже кулак к ее носу подносил. Уж вы, товарищ полковник, повлияйте на него, ваш ведь офицер. Пусть знает, как ее обижать. Пусть дома ночует и ее, это самое. Ну и деток, конечно, чтобы воспитывал.

Наш полковник – само участие.

– Ты, – говорит, - мать, не переживай. Мы тебя в обиду не дадим. Мы этому негодяю покажем, как тебя притеснять!

– Да! Да! Да! – поддакивает жалобщица.

– Мы его, прохвоста, в должности понизим. Да мы его тринадцатой получки лишим. Он у тебя кто, капитан? Будет старлеем.

Видит бабенка, плохо дело. Она-то как раз на тринадцатую получку собиралась сапоги себе австрийские справить. Да и снижение в звании-должности по ней в первую очередь ударит. Она-то только попугать его хотела. А тут, вишь, как дело-то обернулось.

– Он у тебя где служит? В Белой Церкви, под Киевом? Так мы его туда, куда Макар телят не гонял. В Белую, но без церкви, под Иркутск. Пусть померзнет, проходимец, одумается. А будет продолжать, вообще из армии наладим. На пятьдесят процентов пенсии. Будет знать, как тебя, голубушку, обижать.

– Э-ээ!» – думает просительница, – так и вовсе зубы на полку положить придется, – а полковнику говорит: – Может, я сама еще раз его попробую убедить. Поговорю с ним по-своему. Может, поймет, исправится? А?

– Ну, ты, мать, смотри. Сама так сама. А то мы его быстро, в бараний рог!…Ишь, моду взял – семью третировать! Мы его еще и подальше спровадить можем. В Анадырь, на Угольную, например. Будет у нас знать!

– Нет-нет! Я сама.

–Как знаешь! Как знаешь! А я всегда тебе помогу.

Вот и пошла слава, что добрей и отзывчивей человека, чем этот полковник, и не найти.

]]>
nik_dovgay@bk.ru (Александр Шипицин ) Прикольные истории Sun, 28 May 2017 20:01:03 +0000
Сказ о Руси http://www.putnik.org/poeziya/s-muzoj-na-brudershaft/item/45-skaz-o-rusi http://www.putnik.org/poeziya/s-muzoj-na-brudershaft/item/45-skaz-o-rusi

 rus

Ветер-сказитель пой,

Мир обойди огромный.

Радуга над водой

Где-то у Лукоморья.

Над золотой волной

Дуб вековечный дремлет.

Грозно шумит прибой,

Бросив янтарь на землю.

 

Чайки кричат вдали,

Каркает ворон вещий.

Лебедь - царевна летит,

В водах русалка плещет.

 

Там где калинов мост

Волны реки вскипели.

Сирин и Алконост

Разные песни пели.

 

Где-то в лесном краю

Вольных времён напевы.

Сказ о Руси поют

Вещие птицы девы.

 

В озеро посмотри,

И в глубине увидишь

В алых лучах зари

Сказочный город Китеж.

 

Улицы озарит,

Точно огонь пожара.

Колокол говорит

Тайною Светлояра.

 

Память-молва из уст

Вести передавала,

Как появилась Русь

Выросла, расцветала.

 

Прежние времена

Временное сегодня,

Сказочная страна

Древнее Беловодье.

 

С Ведами Коляды

К древним корням вернуться,

И отыскать следы

Леха, Чеха и Руса.

 

Было Добро и Зло,

Утро и тёмный вечер,

Тайна и ремесло,

Вечное Семиречье.

 

Мир ли в твоих полях

Или смертельная битва?

В небе Чумацкий шлях

Заговор и молитва.

 

Сказку ли рассказать,

Байку ли растрезвонить,

В алые паруса

Дует лихой шалоник.

 

Смеет ли супостат

Вызвать на поединок?

Камни заговорят

И зазвучит былина.

 

Летопись дней былых.

Пересказать событья,

Ткать полотно судьбы

Красной и белой нитью.

 

Тянется сквозь века

Нитка судьбы живая,

Повествованья ткань

Жемчугом вышивая.

 

В радости и беде

На полотне узором,

Кликами лебедей

Над голубым простором.

 

Красной весны мотив

Ищет себе приюта,

К Северу возвратив

Стаи гусей и уток.

 

Ветер сказитель пой

Песню о самом главном,

Сказ о Руси Святой,

Родине православной.

 

И в золотых мечтах

Ветер слова уносит

В наузах - кружевах

Повестью на берёсте.

 

Тихо шумит ковыль

Отзвуком той былины,

Не обратились в пыль

Дали мои, близины.

 

Искрою от костра

Красное солнце греет.

Волга Великий Ра

Путь из варягов в греки.

 

Там где сошли снега

Памятник богатырский,

Где чародей Вольга

Волком во поле рыскал.

 

Кто удалей, сильней

В этих полях ковыльных?

Взвился Тугарин Змей

Да на бумажных крыльях.

 

Лес и степной простор,

А над рекою храмы.

Дремлет ли Святогор,

Бьётся ли князь упрямый.

 

Сыплет цветной горох

Шуток и прибауток

Песенник-скоморох,

Спорит с судьбиной лютой.

 

Столько трудов и сил,

Дивный узор на кроснах.

Верой благословил

Славный Андрей Апостол.

 

Волхв или чародей

В дальнюю даль заманит.

Первоучителей

Вспомним, добром помянем.

 

С греческим алфавитом

Руны соединяя,

Жили по их молитвам

Библию постигая.

 

Наигрыш гусляра,

Сказки пересказать ли,

И пропоют ветра:

Вспомним солунских братьев.

 

Колокол ли пробил

В дальнем скиту-приходе,

Что подсказал Кирилл,

Что объяснил Мефодий.

 

Радость, раздумье, печаль

И старина воскреснет.

Смело летела вдаль

Птица народной песни.

 

Шла о Руси молва,

Минули дни и ночи.

Киевский Святослав

В Преславе княжить хочет.

 

Ветер с огнём играл,

Вспыхнул высокий тополь,

И удалая рать

Шла на Константинополь.

 

Русы, храбры как львы

И закалив характер,

С кличем: «Иду на вы!»

Шли на врага без страха.

 

Если враги придут

Встретят ударом дерзким.

Рыцарей бил на льду

Князь Александр Невский.

 

Вспомнятся имена

И оживают лица.

Книги Карамзина

Перелистать страницы.

 

Вспомним дела князей

Суздальских и Московских,

Славных богатырей,

Витязей новгородских.

 

Сердце печалит и радует

Песня неповторимая,

В Киеве стольном граде

Вспомним пиры Владимира.

 

Спорщики - удальцы,

Странники да калики.

Есть ли ещё купцы

В Новгороде Великом?

 

Солнцеворот зимой-

Древнее новогодье.

Сам Спиридон Святой

Кругом простор обходит.

 

Сгинет ночное зло,

Скроется в поле диком.

Солнышко вновь взошло

Спасовым светлым ликом.

 

Диких степей – курганы,

Яхонт на дне реки.

Храбрые атаманы,

Вольные казаки.

 

Хан Золотой Орды

Смотрит совиным оком,

В синее небо взмыл

Княжеский белый сокол.

 

Иго пройдет как сон,

Снова блеснёт надежда,

Дмитрий благословлен

Сергием Радонежским.

 

Всем городам - глава

Видеть да подивиться,

Как расцвела Москва,

Как разрослась столица…

 

Радуга на снегу,

Лето не за горами,

Масленицы разгул

С гречневыми блинами.

 

Солнышка благодать

Льётся с небес на землю,

Кончились холода

Вербное воскресенье.

 

Под золотым крестом

Или в лесу молиться?

Прадедов помянем

В древнюю Радуницу.

 

Тают века во мгле,

Пасхи великий праздник.

Кружит близ Жигулей

Яростный Стенька Разин.

 

Осенью золотой

Или зимою длинной,

Байкою озорной,

Северною былиной.

 

Светом простор объят,

Облако над горою,

Как похвалить тебя,

Выбрать твоих героев.

 

Кожу Никита мнёт,

Землю Микула пашет,

Шёлк Василиса шьёт,

Ну а Вавила пляшет.

 

Жить на Руси Святой

Радостно, дерзко, грустно.

Эх, балалайка, пой

Песнею безыскусной!

 

Волги звенит вода,

Плещет подобно гуслям.

Радость или беда

В мире родится русским?

 

Черное зло пройдет,

Вечная правда будет

Слава, добро, почет

Храбрым, хорошим людям.

 

Пусть Соловейко лют,

Прячется за дубами.

Не напугал Илью

На перепутье Камень.

 

Просто тебя хвалить

С верой в святое чудо,

Повествованья нить

Гусельки - самогуды.

 

Молнии с неба бьют,

Иль метеор из бездны?

Ходит ли кот-баюн

Возле столбов железных?

 

Древний сгорает скит.

Там у седых болот

Баба Яга летит,

Бубен шаманский бьёт.

 

Чья ворожба на след?

Кто там считает звёзды?

Как управлял в Кремле

Иван Васильевич Грозный.

 

Русь прогоняла мрак,

Славою расцветала.

Перешагнул Ермак

Каменный пояс Урала.

 

В чаще таится зверь,

Рвётся по следу лайка.

Ящерицей в траве -

Медной горы хозяйка.

 

В звучный вплеталось стих

И о Сибири Слово,

Приисках золотых,

О мужичках фартовых.

 

Птицею Гамаюн

Песенной долетала,

Звуками вещих струн

До берегов Байкала.

 

Дуй Баргузин, Сарма

В крылья крикливым чайкам.

Нерукотворный Храм

Видел в горах Авакуум.

 

Сложенный без гвоздя,

Купол в алмазном блеске,

Звонницей превосходя

Славный Собор Успенский,

 

Высился Божий Храм.

Слышался голос хора.

Вторят иным мирам

Волны священного моря.

 

Вихри легли на дно

И заслонились льдинами.

В Азию здесь окно,

Мира здесь середина.

 

Плачет тайга навзрыд

И загадает имя,

Явится богатырь

Меч - кладенец поднимет.

 

Русь утверждала власть

И на другие страны,

Множилась, разрослась

К Тихому Океану.

 

Пережила пожар,

Бремя великой Смуты,

Козни Семи бояр

Голод и холод лютый.

 

Медленно, тяжело

Только народ собрался,

И ополчение шло

С Мининым и Пожарским.

 

Братоубийства мгла

Или раскол великий,

Что указал Стоглав

И уничтожил Никон.

 

Счастья не обрели,

Страшный раскол устроив.

Новый Иерусалим

Брошен и не достроен.

 

Били колокола,

Звоном, тревожа душу,

К новым победам шла

Громом петровских пушек

 

Царский блестящий двор,

Сложный роман любовный,

Ласковый разговор

Елисавет Петровны.

 

Что завещала в дар

Детям своим и внукам?

Строился Петроград

И расцвела наука.

 

В скипетре - самоцвет,

Тайны цветных металлов.

Как Университет

Граф основал Шувалов.

 

Смальты секрет открыть,

Выяснить сто вопросов,

Молнию приручить

Пробовал Ломоносов.

 

Стала за сотню лет

Мощной морской Державой.

В яростной синеве

Крылья орёл расправил.

 

Кто мог остановить

Дерзкий полёт орлиный?

Эхо побед гремит

Флота Екатерины.

 

Грызли наук гранит,

Перенесли лишенья.

Вот над водой - огни

Чесменское сраженье.

 

Вольным орлам везёт.

Ворогу – Божья кара.

Тонет османский флот,

В бухту вошла Эскадра.

 

Снег, точно белый шёлк.

И аметисты - горы.

Как через Альпы шел

В помощь друзьям Суворов.

 

Разве перевелись

Витязи - полководцы?

Песня стремится ввысь,

Повествованье льётся.

 

Храбрый Багратион

Мудрый Барклай де Толли.

Дрогнул Наполеон

На Бородинском поле.

 

Вражью умерить прыть.

Всё рассчитал Кутузов,

Выждать, перехитрить

И победить французов.

 

Падал свинцовый снег,

Спутаны вражьи карты.

Сгинет в Березине

Армия Бонапарта.

 

Розы и маков цвет,

Да василёчек синий.

Славу тебе воспеть

Отчина, Русь, Россия

 

Ты подарила жизнь

Новому поколенью,

Можно тебе служить

Даже и в час затменья.

 

Славных твоих певцов

Жизни - златые нити.

Лермонтов и Кольцов,

Тютчев, Толстой, Никитин.

 

Жизни поток весенний.

И на Проспекте Невском

Пушкин и Блок, Есенин,

Гоголь и Достоевский.

 

В новый суровый век

Чем ты была прославлена?

Третий повержен рейх

В Космос полёт Гагарина.

 

Вечность и светлый миг,

День и тысячелетье,

Мудрость старинных книг,

Ярких цветов соцветье.

 

В роге вишневый мёд

Не перестанет литься,

Папоротник цветёт

И прилетит жар-птица.

]]>
nik_dovgay@bk.ru (Алла Авдеева) С музой по жизни Mon, 29 May 2017 15:42:18 +0000
Из Гёте http://www.putnik.org/poeziya/literaturnye-perevody/item/47-iz-gjote http://www.putnik.org/poeziya/literaturnye-perevody/item/47-iz-gjote

gete

Борозды волнами встали,

Чайки над степью кричат…

Мы, на них глядя, мечтали

Лучше отцов своих стать.

 

Нет, мне не кажется глупым

Глядя на это добреть…

Чайки летают за плугом.

Морем мне кажется степь.

 

И между ними паролем –

Росчерк по небу крыла…

Cтепью привязано море

Крепче морского узла

 

Хрестоматия любви

Книгам всем одна есть книга.

Я ее читал прилежно.

Вот любовь. А с ней интрига.

Это правило. Железно.

 

Но ни в чем нет совершенства.

В чем мы ищем оправданий?

На мильон страниц страданий

Пару листиков блаженства.

 

А потом глава разлуки.

Небольшой раздел свиданий

Все понятно. Против скуки

Есть и сцены для рыданий.

 

Ну, нашли чего искали?

Не довольно ли сомнений?

Вот в отрывках том печали

С приложением объяснений.

 

Дальше будет еще хуже.

Прав блаженный ты Низами –

Не развяжешь этот узел

Ни иголкой, ни зубами.

 

Roma aeterna

Пыли воздушной лучистый настой.

Легкий ажур от исчезнувшей пены.

Связан кирпич вековой немотой,

И так таинственны древние стены.

 

Камень! О прошлом рассказ поведи.

Мрамор, скорей превращайся в колонны.

День, отлетевший в виденьи, гряди!

Лик неизвестной явися Мадонны.

 

Римлянка глянет с под тонких бровей

И как Гульбранд позабудешь ундину…

Если все так, то позволено ей

Снова ловить все желанья мужчины.

 

Рада она поддержать тот огонь,

Что разжигала без лишних усилий…

Но и монету ложи на ладонь!

Пряхе негоже сидеть среди лилий.

 

Как хорошо, что изящная месть

Быстро несет для души исцеленье…

Куплена варваром римская честь –

И исчезает рабов униженье.

 

Самый большой и изящный музей –

Рим! Без любви, говорят, ты не город.

Волком ты выкормлен средь Пиреней.

Среди царей ты преступен как Ирод.

 

Римские элегии

Дева кивнет мне порою внезапно

Иль мимолетно коснется руки…

Честное слово, ну, прямо, приятно

Слушать как бодро стучат каблуки.

 

Или над книгой я вдруг вспоминаю

Сорванный с губ, на лету, поцелуй…

Прямо смешно, что сейчас изучаю

Классику, формы, изящность статуй.

 

Можно живое примеривать тело,

Или сработать из дерева крест…

Чтобы оно, как распятье висело.

Чтобы снимать, таким образом, стресс.

 

Ночью опять предстоит мне ученье –

Выпуклость груди я взором слежу.

И, постигая законы в сравненьи,

Руку на линию бедер ложу.

 

На позвонках я в объятии милой

Пальцем стучу гекзаметра размер.

Но и она всем изяществом линий

Мне по скульптуре решает пример.

 

Очи закрыты. Как мрамор прохладна.

Мне позволяет свой образ лепить…

Будь бы во сне так мила Аридна

Смог бы Тезей ее в чем укорить?

 

Так и учусь. Как и все вполовину.

Но и счастливей теперь я вдвойне.

Днем над науками горблю я спину.

Ночью уроки беру при луне.

 

]]>
nik_dovgay@bk.ru (Владимир Кучеренко) Литературные переводы Wed, 31 May 2017 14:19:18 +0000
Беспилотник http://www.putnik.org/poeziya/na-zavalinke/item/49-bespilotnik http://www.putnik.org/poeziya/na-zavalinke/item/49-bespilotnik

bespjlotnik

1

Над простором огородов, над ранетками и грушей,

Над кустом поспевшей ирги, над картофельной ботвою,

Над смородиною красной, над листами чёрной редьки

Гордо реет Беспилотник и жужжит огромной мухой,

Всё на камеру снимает, и усиленно моргает

Габаритными огнями, красных два и два зелёных.

Напугал семейство сонных Сидоровых и Козловых,

Потревожил Заварыку и Грабельную с Матюхой

Обнаглевший Беспилотник, комаром зудит под ухом

Пахнет он нерусским духом, аппарат без экипажа!

Закрывайте двери плотно! Если ставни приоткрыты,

Затяните окна шторкой, вдруг он в комнату заглянет,

Вам испортит чаепитье, посчитает ложки, чашки,

Глянет, что лежит в тарелках. Вдруг живете не по средствам?

Вы на завтрак с белым хлебом красную икру едите,

Может быть, язык говяжий уплетаете с окрошкой?

Иль серебряною ложкой вы хлебаете какао?

И рыдаете при этом – пенсии, мол, не хватает

Иль ругаете зарплату, но при этом регулярно покупаете конфеты!

Чертов трутень беспилотный, лезет он куда угодно!

Что он ищет, змей летучий, над большой навозной кучей!?

Мужички у магазина выражались нецензурно,

Вслед летающей машинке, так некстати приплетая

Революцию в науке и умельцев на все руки,

Разных партий три десятка и отсутствие порядка,

Крыли связь беспроводную и технический прогресс,

Костеря банкиров хитрых, откупорили пол - литру,

Закусили пирожками – беспилотный бес исчез.

 

2

Вот заметил Беспилотник - местный житель Заподрыга

Христофор Афиногеныч, четырех коров хозяин

И десятка коз владелец. И воскликнул Заподрыга:

«Кто там носится, как демон над редиской и укропом,

Над капустою цветною, над дайконом с кабачками?!

О да это квадрокоптер!»

Может, он почуял копоть из коптильни Заподрыги,

В ней ведь омуль подкоптился браконьерского улова?!

Омуль нежно-золотистый! Смак горячего копченья,

Омуль просто объеденье на продажу иркутянам!

А ещё Афиногеныч тайно выловил тайменя

И сигов, аж три десятка для домашнего съеденья.

Рыбы ловля в это время там была запрещена!

Этот демон - квадрокоптер, вдруг из органов фискальных?

Вдруг про омуль сообщит он кому надо и не надо?

Съемку – видео на цифре прямо в органы представит?

Или шустрый Беспилотник всем проходу не дает,

Потому, что стартовала Сельхоз.перепись России?

Сельхоз.перепись России начинает свой обход?!

Знать, фискальный Беспилотник кур и кроликов считает,

Неустанно вычисляет народившихся козлят,

А потом какой-то новый нам налог преподнесёт?!

Он цыплят и перепелок не по осени считает,

А цена растет все время деревенского яйца.

3

Не с зарплаты инженера пруд искусственный устроил

Христофор Афиногеныч на участке при усадьбе

Близ черёмухи кустов. Посмотри, при свете солнца

Антонина Танненбаум, это тёща Заподрыги,

Сделав лёгкую зарядку, окунулась для взбодренья

В пруд – зелёный «Селигер». А над тещей – Беспилотник,

Как мотором застрекочет и на видео снимает

Тёщу в розовом бикини. А с какой такою целью?

Постбальзаковская дама, пышнотелая Брунгильда,

В ванне точно игуана, кудри цвета баклажан,

Хоть она пенсионерка, но чертовски хороша!

С необъятно мощным бюстом и совсем без силикона.

И над тёщей беспардонно зависает Беспилотник

И снимает целый час окаянный, рыбий глаз.

И тогда Афиногеныч взял бельгийскую двустволку,

С ней ходил он на охоту на косулю и на уток,

На кабанчика лесного, чтоб не лопал урожай.

Пуля, скоро грянет пуля в центр враждебного мотора,

Квадрокоптер, вот те дуля, чтоб ты треснул распроклятый,

Ты не лампа Ильича, отучу тебя стучать!

И под крик истошный тёщи: «Заряжай и поражай!

Как рабыня Изаура я трудилась на фазенде,

Не затем, чтоб этот демон, на всю голову больной,

Горевестником прогресса вился в небе надо мной!

Не затем, чтоб всякий субчик так подсматривал, моргал!

Это наглое вторженье в наше частное владенье.

Был в Москве подобный случай, с этой бестией летучей

Завлекательные снимки выставлялись в Интернет.

И ни Алле Пугачевой, ни Кристине Орбакайте,

Ни солидному Кобзону нет покоя, так и знайте,

Никому покоя нет. Всем шпион в затылок дышит!

Деловой мужик на крыше садик маленький устроил,

Неприметный огородик, пруд стандартный, как у нас,

Пластиковый пруд зелёный, восемьсот наверно литров,

Чтоб на крыше небоскрёба отдыхать от суеты.

Отдыхал лет пять наверно, Беспилотник сглазил скверный,

Пруд заснял и выдал в сеть. И пришлось все разобрать.

Вмиг комиссия явилась из муниципалитета,

Управляющих компаний триста тридцать три главы.

А на крыши устроенье не имел он разрешенья,

Совершенно не возможно разрешенье получить.

А вот если эта крыша протекает, без ремонта

Все нормально, только денежки платите -

За ремонт, за капитальный. А потом полвека ждите,

Над начальством ведь не каплет. И нет дела никому

До простого человека, выселяйтесь хоть в избёнку,

Хоть в сарай на курьих ножках, там творите, что хотите

И оплачивать не надо счётчик общедомовой! »

И собаки забрехали на цепях по всей округе.

Христофор Афиногеныч быстро зарядил оружие

И пальнул с крыльца в серёдку чуда техники китайской.

Дым пошёл, хлопок раздался, накренился Беспилотник

И распался на куски, крестовина загремела

На курятник с высоты, закружились пух и перья.

На заплот взлетели куры, и петух за ними прыгнул,

Невпопад закукарекал. А индюк забормотал.

Кот взволнованно мяукнул. Беспилотник с лязгом рухнул.

Поросёнок резко хрюкнул. Ворон каркнул: «Nevermore!»

«Чтоб вы все не долетели и вороны, и сороки!» -

Так подумал Беспилотник электронной головой,

И бесславно погибая, среди хрюканья и лая

Квочкам, бройлерам, наседкам долго жить не приказал.

В обстановке напряженной. Где малина и крыжовник

Развалились все детали, раскатились все винты,

Всевозможные болты - Беспилотнику кранты!

Камера в трубе застряла, где работал в летней кухне

Самогонный аппарат. А сороки вслед трещат,

Улюлюкают внучата из семейства Заподрыги.

Ох, как жалобно гремели металлические части,

Дрон шикарный отлетался, превратился в мелкий сор.

Так погиб в борьбе бесцельной квадрокоптер самодельный,

Был не понят населеньем и понес господень крест.

Никому он не доложит, ни о чем не донесёт:

Как невестка со свекровью лихо скалками фехтуют,

Кто пошел без спроса в баню, париться с чужой женой.

4

А ведь был он не китайский - шалопутный Беспилотник,

Мастерил его в сарае, из подобранных деталей

Старший Бойко - Погорельский, в прошлом он автомеханик,

Ему внуки помогали, Беспилотнику капут и теперь они ревут,

Им участвовать хотелось в областных соревнованьях

Юных техников, мечтали место первое занять.

Дед, конечно не Кулибин, но собрал два вездехода

И одну авто – тарелку, хоть она не полетела,

Но порою на пол – метра, если сильно разогнаться,

Отрывалась от земли и могла лягушкой прыгать.

Можно было догадаться, кто проводит испытанья

Замечательной машины, а свирепый Заподрыга

Детские мечты убил, механизмы прострелил,

Всю работу за полгода за секунду уничтожил.

5

И теперь покоя нету в прежде мирном поселении,

Люди судятся за правду против клана Заподрыги.

Да и все переругались, пишут, пишут заявленья,

Прежде добрые соседи тянут ябеды в суды.

Бьются Кошкин и Собакин, спорят Сидоров с Козловым,

А Ломтадзе вызывает Погосяна на дуэль.

А суды дают решенья, частные определенья,

Точно лебедь, рак и щука, дьяк у них кадьяк – медведь.

Почему вы Беспилотник не включили в Росреестр?

Ах, закончить не успели, это первый был полёт?

Тип какой, серийный номер, масса взлётная какая?

Где скажите план полёта, разрешенье ФСБ?

Сколько весил Беспилотник, может кто-нибудь узнать?

И в каком году он сделан? Изменяются законы,

Думой вносятся поправки. Ах вы заняты ремонтом?

Документы подавали? После каждого ремонта

Надо с самого начала регистрацию пройти.

Закрывайте мастерскую ваших авиамоделей,

Ведь в неё пробраться может на халяву террорист!

 

P.S. В одной африканской стране депутаты недавно приняли закон: Над частными имениями пролёт беспилотникам и ведьмам запрещен.
P. P.S. А ведь может всё случится, как у Брэдбери в рассказе - детские автомашинки, с виду просто чепушинки до кондрашки доведут. И обычные тележки можно начинить взрывчаткой, надо срочно все игрушки на колёсах запретить.

 

]]>
nik_dovgay@bk.ru (Алла Авдеева) На завалинке Sat, 03 Jun 2017 17:00:53 +0000
Из Alfieri http://www.putnik.org/poeziya/literaturnye-perevody/item/51-iz-alfieri http://www.putnik.org/poeziya/literaturnye-perevody/item/51-iz-alfieri

 alfieri 2

В душе моей он может прочитать…

И заболеть от истины ужасной.

Как с сердца образ милого прогнать?

Ужель я родилась такой несчастной…

 

И каждый миг как будто и не жить.

Носить к чему-то царскую одежду…

Не в силах больше я хранить

Сомненье, страх, порочную надежду.

 

Но как порвать невидимую нить

Из века в век связующую роды…

И речь и взор мне могут изменить.

Уйду в себя! Но буду ль на свободе?

 

Живет надежда – женщина живет.

И слезы втайне – нет, не преступленье.

Обман мой мне же горе принесет

Увы, мне, бедной! Нет мне утешенья.

 

Филиппу я неверная жена.

Любить другого, сына, я дерзаю…

Налью я в кубок сладкого вина.

Но для кого? Об этом я не знаю.

]]>
nik_dovgay@bk.ru (Владимир Кучеренко) Литературные переводы Mon, 05 Jun 2017 16:38:55 +0000