05 июнь/ 2019

О пословицах и поговорках Избранное

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

pogovorim

Тут перемешано до их неузнаваемости. Вот некоторые из них.

«Вот откуда растут ноги»

Более идиотского выражения даже придумать невозможно, потому что это говорится так, будто человечеству до сих пор не было известно «Откуда растут ноги». И тут кого-то осенило («Эврика!»): «Вот откуда растут ноги!»

А ноги-то растут... оттуда...

Кстати, самый первый шлепок человек получает от акушерки по тому самому месту, откуда растут ноги, после появления на белый свет в первую же секунду. И дают ему этот шлепок для того, чтобы младенец от боли резко сделал первый вдох, выдох сделается вместе с криком, и ребёнок задышал...

И скорее всего, поговорка и произошла от этого жизненно необходимого ритуала.

«Ждать и догонять»

Бытует такая поговорка: «Хуже нет, чем ждать да догонять»...

Тот, кому хоть раз приходилось пребывать в томительном ожидании, не зная, сколько надо ждать, сразу же опровергнет эту поговорку.

Он тут же скажет − и я в том числе − «Чем ждать, лучше догонять».

Действительно, лучше уж догонять, сколько твоих сил хватит, (авось, догонишь), чем пребывать в томительном ожидании, не представляя, сколько же ещё надо ждать, томиться, пребывая в совершенном неведении.

Поэтому, «Чем ждать, лучше догонять!»

А вот что говорит по этому поводу Пыталев: «В связи с этой поговоркой «Нет хуже ждать и догонять» вспоминается другая: «Сколько людей − столько и мнений». Кстати, смысл её не в противопоставлении, а в том, что лучше жить без суеты: не предаваться томительным ожиданиям и все делать вовремя, чтоб не пришлось из последних сил догонять упущенное».

Немало поэтов отозвалось на эту поговорку.

Виктор Смоленский

Что хуже: ждать иль догонять?

Попробую ответить,

Но все ответы, так сказать

Ещё придётся взвесить.

 

Положим, ждёшь, часы идут,

День незаметно минул.

А ты ещё, хоть пять минут...

И пост свой не покинул.

 

Ну, не пришла. А почему?

Бывает и такое.

Но ты же любишь, по сему

Решение простое.

 

Когда влюблён и двадцать лет,

Как год, коль разобраться.

И ничего прекрасней нет,

Любимую дождаться.

 

А догонять? Что догонять?

Ответ вас беспокоит?

Когда ты любишь, то бежать

Я, думаю, не стоит.

 

Догнать нельзя и перегнать,

Бросайте скачки эти.

Что хуже? Ждать и догонять –

Попробую ответить.

 

Александр Кабаков:

Спроси, что хуже: ждать иль догонять,

И я скажу, не делая секрета −

Мной решена давно проблема эта.

Я с детства не люблю подолгу ждать.

 

А догонять мне даже интересно,

Идти по следу, словно гончий пёс,

Ругаясь про себя, вот чёрт тебя понёс...

И срезав путь тропой малоизвестной,

 

Увидеть, радуясь, знакомый силуэт,

Прибавить шагу, приблизить время встречи.

Догнав почувствовать, как сразу стало легче. 

Люблю движенье, ждать терпенья нет.

 

Пыталев:

«Их мнение о частном, об ожидании свидания. Мне кажется, моё мнение всеохватнее и глубже.

Из моего сборника «Возраст любви»:

 

Подвластный суетной привычке,

Лечу, кручусь, как заводной,

И, словно в окнах электрички,

Мелькает мир передо мной...

 

В нём схватываю то, что броско,

Не добираясь до основ:

Не до богатства отголосков

И уж не до полутонов...

 

А если друга жду − мученье,

Коль опоздал он, не спешит:

Не ход минут − кровотеченье

Из ожидающей души...

 

Найдётся ль современник-гений,

Кто смог смирить в душе своей

И крик: «Остановись, мгновенье!» −

И: «Время, пролети скорей!»?

 

«Прошёл крым, рим и медные трубы»

В этой поговорке заменена одна буква, и, в результате, искажен смысл поговорки.

...С Крымом здесь вроде всё понятно: имеется в виду крымско-татарская неволя, куда попадали немало русских и украинцев.

Испытания славой, то есть «медными трубами» − тоже понятно.

А вот причём здесь Рим, столица Италии?

Совершенно верно: Рим здесь абсолютно ни причём... Потому что первоначально имелось в виду не Рим, а рым...

А что такое рым?

Рым − это кольцо на галерах, то есть парусно-гребных судах, где гребцами были рабы, военнопленные и преступники, которые приковывались цепями к рымам.

Поэтому, первоначально поговорка звучала так: «Прошёл Крым, рым и медные трубы».

...Есть другая версия насчёт «рыма».

Как утверждает Пыталев, существовал в древности невольничий рынок в городе Руме на берегу Эгейского моря.

И поговорка звучала так: «Прошёл Крым, Рум и медные трубы». Со временем город захирел, забылся, и Рум трансформировался в Рим.

Я с Пыталевым не спорю.

Пусть будет и такая версия, но и от своей не отказываюсь.

 

«В спорах рождается истина»

 Такая формулировка предполагает, что в спорах рождается только истина, но ведь в спорах рождается не только истина, но и ссора… но и страсти более высокого накала (не будем уточнять)…

Поэтому будет правильно сказать: «Истина рождается в спорах (в этом Сократ прав), но в спорах рождается не только истина».

 

Херсон − не таврия

Часто можно услышать, как, рассказывая о Херсоне, даже с официальных трибун, говорят: «таврийская земля», «земля Таврии» и тому подобное, подразумевая, что Херсон стоит на земле тавров.

Но Херсон − не Таврия, потому что на земле Херсона никогда не проживали тавры, и Херсон никогда не входил в Тавриду, названную так по названию племени тавров, проживавших на юге нынешнего Крыма.

А названия Крым (Кырым) произошло от Перекопского перешейка (перекоп − в переводе на тюркский кырым, которое означает «ров»).

Правда, несколько районов нынешней Херсонской области (Скадовский, Голопристанский, Цюрупинский − ныне Алешковский, Чаплынский, Каланчацкий и Каховский) входили в Днепровский уезд Таврической губернии, образованной после присоединения Крыма к Российской империи в 1783 г.

Но называть Херсон таврийской (таврической) землёй на этом основании − это равносильно тому, как Украину называть польской землёй на том основании, что некоторые области Украины входили когда-то в состав Польши.

Прочитано 3615 раз Последнее изменение 05 июнь/ 2019
Михаил Нестеров

Родился 12-февраля 1940-г. в Чувашии.В Херсоне живёт с 1969-г. Трудился на предприятиях - "Херсоноблэнерго" и "Гидромеханизация". Увлечения: история.лингвистика.живопись,классическая музыка. Автор изданий "Генеалогическое древо Нестеровых",за которое награждён дипломами Чувашского Национального Конгресса и Чувашской Народной Академии; "Очерки истории электрификации Херсонской области", "Поговорим о...". Дипломант литературного конкурса им. Б.Лавренёва за последние две работы.  

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Комментарии   

0 # Владимир Кучеренко 07.06.2019 04:21
Хорошая аргументация.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Николай Довгай 05.06.2019 16:19
Очень меня порадовало в этой статье мнение Петра Пыталева о своих стихах, которые он соотносит со стихами других поэтов:
Цитата:
«Их мнение о частном, об ожидании свидания. Мне кажется, моё мнение всеохватнее и глубже.
Ничего не скажешь, сказано очень скромно и со вкусом.

Теперь насчет того, что в спорах рождается истина. Я с этим утверждением категорически не согласен. В спорах рождаются лишь ссоры, обиды, недоумения. и ничего больше. Истина же, напротив, рождается в тиши. ;-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить