ПУТЕШЕСТВИЕ В ЭЛЬФАНИЮ повесть-сказка
ОДНАЖДЫ ВЕЧЕРОМ
В нашей жизни часто бывает так, что самые невероятные истории происходят совсем рядом, но мы, занятые своими делами, не замечаем их. Об одной такой истории я и хочу вам рассказать. А началась она так...
На самой окраине, там, где проходит старая пыльная дорога, стоял одинокий заброшенный дом. Люди, которые жили в нем раньше, переехали в новые квартиры, а двери и окна старого дома забили крест-накрест досками. И вот теперь стоял он один-одинешенек и вспоминал прежние веселые дни, когда шумная и радостная жизнь наполняла его сверху донизу. Дробно стучали каблучки по лестнице, на кухне лихо свистел закипоющий чайник, а в верхней комнате вовсю распевал радиоприемник.
Но дневной шум и гам сменялся вечерним покоем. Детишки, умаявшиеся за день, мирно посапывали носиками, вокруг которых кружились сказочные сны. Да... хорошая была жизнь! Но все прошло, и теперь опустевший старый дом жил лишь одними воспоминаниями о безвозвратно ушедших днях и, жалуясь на свою судьбу, поскрипывал и кряхтел, как древний старик.
Однажды в верхней комнате, там, где прежде играл радиоприемник, старые вещи завели разговор о том-о сем. Слово за слово - и вечер пролетел. Вот и первая звездочка зажглась в проеме разбитого окна, лунная дорожка пробежала наискосок по пыльному полу и растворилась в дальнем темном углу. Тишина повисла в комнате, лишь было слышно, как стрекочет где-то на чердаке неугомонный сверчок.
- Эй, друзья, послушайте, что я вам скажу! - проскрипело хромое кресло с вылинявшей спинкой, из которой торчал комок свалявшейся ваты. - Когда-то прежний Хозяин любил устраиваться во мне поудобней и читать разные умные книги. И я при нем многое узнало...
- Ну а нам-то что от этого? - грустно вздохнул Чайник со сломанной ручкой. - Все равно мы больше никому не нужны, так и пропадем в этом заброшенном доме.
- Что правда - то правда! - тут же откликнулась словоохотливая Настольная Лампа, которая стояла по соседству с Чайником на треснувшей табуретке. - Вот я например, всем была нужна, а стоило мне сломаться, как тут же обо мне забыли!
- Кхм, кхм... - прокашлялся обычно молчаливый Камин и пророкотал прокуренным басом: - Все жалуетесь да жалуетесь, а кому? Лучше бы подумали о том, как дальше жить будем. Лето пройдет, за ним осень, а там уже и зима не за горами. У нас в доме стекла повыбиты, кругом сквозняки да сырость, и топить нечем. Ох, пропадем...
- Так я же об этом и говорю, - снова заскрипело Кресло. - Хозяин нам нужен. Он и дом в порядок приведет, и дров на зиму заготовит, и о нас позаботится.
-А где, где... - загалдели потрепанные Книги, которые сидели на облезлой этажерке, как куры на насесте, - где же нам его взять, этого Хозяина?
- Где, где? - передразнил их Радиоприемник. - Искать нужно!
- Хороший Хозяин на дороге не валяется... - рассудительно заметил Чайник. - Да и кто пойдет его искать? Нам-то из дома хода нет...
Тихо-тихо стало в комнате. Приуныли старые вещи, даже Сверчок замолк, словно испугался собственного голоса.
- Я пойду... - Нарушил молчание несмелый голос.
Старый хитрый паук Филя от неожиданности свалился со шкафа, где тихонько дремал. Он подскочил, смешно перебирая своими волосатыми лапками, забрался в самый темный дальний угол и затаился там, выискивая глазами того, кто произнес эти слова.
- Я пойду! - на этот раз голос прозвучал смелее и решительнее.
На середину комнаты вышел маленький мальчик. Конечно же, это был не настоящий мальчик, а игрушечный. Его сделала когда-то старая хозяйка дома для своей любимой внучки. Долгими зимними вечерами она мастерила игрушку, вкладывая в нее все тепло своей души и, наварное, поэтому мальчик получился, как настоящий. Когда он был готов, хозяйка взяла красный лоскуток, выкроила из него сердечко и пришила в том месте, где у всех людей находится настоящее сердце.
Девочка очень полюбила новую игрушку и повсюду брала ее с собой.
Игрушечному мальчику нравилось путешествовать. Но время шло, девочка выросла и забыла о своей игрушке, а потом и вовсе куда-то уехала.
С тех пор лежал игрушечный мальчик в картонной коробке под старой скрипучей кроватью и мечтал о том, что когда-нибудь его одиночество закончится, и он снова будет путешествовать, как когда-то, со своей маленькой хозяйкой.
- Ну-ну... и куда же ты пойдешь? - удивленно спросила его Настольная Лампа. - И где это ты собираешься Хозяина искать? Нет, пожалуй, ничего у тебя не получится. Тут без помощи не обойтись.
- А я знаю! - радостно воскликнул Радиоприемник. - Я знаю, кто нам может помочь! Однажды в радиопередаче для детей рассказывали, что за дальним лесом находится волшебная страна Эльфания, окруженная высокими белоснежными горами. В этой стране правит добрая волшебница Вилемира. Она помогает тем, у кого доброе сердце. Если бы мы могли ей рассказать о своей беде, то она помогла бы нам найти хорошего Хозяина.
Старые вещи принялись обсуждать эту идею, перебивая друг друга. Каждый считал, что он лучше других знает, что .делать. Микки (а именно так звали храброго игрушечного мальчика) стоял посреди комнаты и терпеливо ожидал.
- Эй, потише! - повысил голос Камин. - Расшумелись, как на базаре, а толку - никакого. Нам сейчас нужно выбрать попутчиков для Микки. Кто с ним пойдет?
Все сразу притихли.
- Кресло, может быть, ты хочешь пойти?
Кресло даже сжалось от испуга.
- Что вы... что вы... я же никогда из дома не выходило... От меня никакого толка не будет. Я ведь хромое, только буду задерживать в пути... Пусть лучше Чайник идет - ему не привыкать. Прежний Хозяин часто брал его на рыбалку.
Чайник презрительно фыркнул.
- Эх ты, ватные мозги. Как же я пойду, если у меня нет ног? Хозяин меня за ручку носил, а Микки я буду только мешать.
- Тогда пусть идет Настольная Лампа.
- Ну вот, опять за свое! - воскликнула Лампа. - У меня тоже ног нет. К тому же, я без розетки - никуда!
- И я тоже! - подхватил Радиоприемник.
Наступило молчание, и тогда снова заговорил Камин:
- Ну что ж, малыш, ты, как я вижу, не трус. Выпадает тебе дальняя дорога к правительнице Вилемире. Только вот какая беда - одному идти не сподручно, а попутчиков среди нас тебе не найти. Может быть, счастье улыбнется, и ты встретишь в пути друзей, с которыми будет легче и веселей дальняя дорога.
- Все правильно, - сказало Кресло. - Только ватные мозги не у меня, а у вас!
-Это еще почему? - спросил Радиоприемник.
- Потому что все окна и двери заколочены. Только наше окно открыто, но оно очень далеко от земли. Как же Микки выберется?
- М-м-да... - вздохнул Камин. - Как же быть?
Скромный Зонтик, молчаливо стоявший в углу, застенчиво кашлянул и произнес:
- Я помогу! Микки будет держаться за меня и спустится вниз, как на парашюте.
- Молодец, Зонтик! Здорово придумал!
- Подождите! - воскликнула Настольная Лампа. - А как Зонтик вернется назад? Он же пропадет на улице.
- Не волнуетесь за меня, друзья. Сейчас самое главное - помочь Микки. Если он найдет нам Хозяина, то все будет хорошо. А если Микки не сможет выбраться из дома, тогда мы все здесь пропадем.
- Это правда, - согласился Чайник и печально вздохнул.
На этажерке завозились Книги. Одна из них, самая потрепанная, сказала:
- Смотрите, уже рассвет наступил.
Микки взял Зонтик и взобрался на подоконник. Повернувшись к друзьям, он окинул их прощальным взором и произнес:
- Ждите меня. Я обязательно вернусь с Хозяином!
- Желаем тебе удачи, Микки!
- Будь осторожен!
- Подыщи себе надежных попутчиков!
- Мы ждем тебя, возвращайся с Хозяином!
Может быть, старые вещи еще долго галдели бы, давая полезные советы и наставления, но Микки решительно раскрыл Зонтик и смело шагнул из окна прямо навстречу солнышку.
Сильный ветер подхватил нашего героя, закружил и понес прямо к лесу, что виднелся за дальним поворотом старой дороги.
Черная ворона, сидящая на покосившемся телеграфном столбе, даже клюв разинула от удивления и чуть не свалилась на землю.
- Ну и дела! Кукла, летающая на зонтике... Чудеса! Кар - кар! - прокаркала она да так и осталась сидеть с разинутым от удивления клювом.
А тем временем ветер с огромной скоростью нес Микки прямо на острые сучья древнего полузасохшего дуба, сердито швыряя мальчика из стороны в сторону.
- Что делать? Мы сейчас разобъемся! - прокричал Микки.
- Прыгай! - воскликнул Зонтик. - На тебя все надеются! Ты должен попасть в Эльфанию!
Микки было жаль бросать Зонтик, но другого выхода не было.
- Прощай! - сказал он и полетел кувырком прямо в кусты.
МИККИ НАХОДИТ ДРУЗЕЙ
Спешит тропинка под уклон
И я бегу за ней.
А древний лес со всех сторон
Все выше и темней.
Преграды ждут меня в пути -
Дорога далека,
Но что там будет впереди -
Не знаю я пока.
В краю родном остался дом
И верные друзья
В вечерний час перед окном
Все ждут и ждут меня.
Однажды я вернусь домой,
Но я вернусь не сам -
Хозяин в дом войдет со мной,
И он поможет нам.
Микки бодро шагал по лесной тропинке, распевая песенку, которую сам на ходу и сочинил. Мелкие зверюшки провожали его удивленными взглядами - никогда еще они не видели такого маленького отважного путешественника. Птички-щебетуньи, весело подхватив мотив его песни, перелетали с ветки на ветку, провожая Микки.
Вот тропинка взбежала на поросший шелковистой травой пригорок, цризадумалась на мгновение и, внезапно сорвавшись вниз, покатилась, закружила среди стволов высоких деревьев и нырнула в глубокий темный овраг. Там и затаилась. Боязно стало Микки, не хотелось ему спускаться в темноту, но другой дороги не было.
- Ох и страшно... - вздохнул он. - Но делать нечего - нужно идти.
Над головой мальчика переплетались ветви кустарника, и через несколько шагов стало темно, словно наступили сумерки. Деревья склонялись над оврагом, разглядывая смельчака, который забрался в такую глушь. Тихо было в овраге - ни дуновения ветерка, ни щебетания птиц. Вдруг Микки услышал какой-то необычный звук, исходящий из-за кустов папоротника. Мальчик осторожно подкрался и приподнял одну из пушистых веток.
Два серых комочка, тесно прижавшись друг к другу, лежали на прошлогодних листьях и жалобно плакали, вздрагивая и испуганно озираясь по сторонам. Присмотревшись, Микки увидел, что один из них был щенком, а второй - ну кто бы мог подумать! - котенком!
- Эй, ребята! Вы почему плачете и что здесь делаете? - окликнул их Микки.
Щенок и котенок мгновенно умолкли и недоверчиво уставились на него.
- А ты кто будешь? - первым отозвался щенок.
- Я - Микки, игрушечный мальчик, ищу волшебную страну Эльфанию. А вы кто?
- Мы никто...
- Мы ничьи...
- И никому не нужны... - перебивая друг друга, жаловались малыши.
- Я - Бим.
- А я - Тим.
- Нас выбросили хозяева...
- И теперь мы скитаемся по лесу...
- И не знаем, куда идти и что делать...
Щенок и котенок с надеждой посмотрели на мальчика.
- Да, видать хозяева у вас были плохие, о таких и горевать не стоит. Послушайте, что я вам скажу: я иду в волшебную страну не просто так, а хочу попросить правительницу Вилемиру найти для меня и моих друзей хорошего Хозяина. Идемте со мной, может быть, она и вам поможет.
- А что, - обрадовался Тим. - и вправду пойдем! Если только Бим согласится, - добавил он, вопросительно посмотрев на щенка.
- Конечно, пойдем, - подтвердил Бим.
Щенок резво подпрыгнул и, смешно кувыркнувшись через голову, весело залаял и запрыгал вокруг Микки и Тима. И сразу будто бы светлее стало в овраге и не так страшно. И лес не казался таким угрюмым и пугающим. Втроем и горе - не беда.
Выбрались наши путешественники на тропинку и отправились дальше, Шли они, шли, а стены оврага становились все круче и круче.
Тем временем и совсем стемнело, Решили друзья устраиваться на ночлег. Нашли место посуше, собрали старые листья в холмик - на нем и улеглись. И не видели они, как над лесом, тяжело ворочаясь, клубясь и ворча, собирались зловещие грозовые тучи.
НА РЕКЕ
Проснулся Микки от ужасного шума. Вокруг гремело и сверкало. Ослепительные молнии безжалостно хлестали по верхушкам деревьев, а по склонам оврага ручьями стекала вода. Сильная буря налетела на лес, гнула и ломала высокие деревья, как тростинки.
Тим и Бим испуганно смотрели на мальчика.
- Микки, что это?
- Нам страшно!
- Не бойтесь, это - гроза. Она пройдет - и снова все будет хорошо, - попытался успокоить малышей Микки.
В овраг начала прибывать вода, она поднималась все выше и выше - и вдруг хлынула мутным потоком, закружилась, вспенилась и понеслась в тревожную темноту, увлекая за собой все, что попадалось на ее пути. Сверкнула молния, и Микки заметил, как на гребне скрученного в тугую спираль водоворота пронеслось хрупкое гнездо из веточек, в котором беспомощные птенчики жались друг к другу. Желтыми пятнышками промелькнули они и исчезли. Вновь полыхнула молния - и Микки успел заметить неподалеку обломок ствола.
- Скорее! Бегите за мной! - он бросился вперед. Тим и Бим не отставали. Отважные путешественники едва успели взобраться на старую корягу, как бурный поток подхватил ее и понес с огромной скоростью.
Всю ночь рычала и грохотала буря, и лишь к утру стала постепенно затихать. Наконец она пролилась на землю последними каплями дождя и растаяла, как страшный сон.
Первые ласковые лучи солнышка растопили враждебную темноту - и наши друзья с удивлением обнаружили, что плывут посреди широкой красивой реки, Плавное течение несло их, мягко покачивая на волнах.
- Как красиво вокруг! - с восторгом произнес Микки.
- Оно-то, конечно, красиво, - отозвался Тим, - только куда нас занесло и как мы отсюда выберемся?
- Не волнуйся, Тим. Течение вынесет нашу корягу к берегу.
Серебристые рыбешки выпрыгивали из воды и, сверкая чешуйками, перелетали через корягу, словно играя в чехарду. Вдруг стайка бросилась врассыпную и мгновенно исчезла. Неподалеку от коряги появился огромный плавник. Микки, Тим и Бим крепко обнялись, дрожа от страха. Плавник начал медленно приближаться. И тут друзья увидели, что из-под воды на них уставился немигающий злой глаз, Это была щука - гроза местных вод! Она медленно начала кружить вокруг коряги и постепенно приблизилась почти вплотную к ней. Бим как зарычит и давай лаять на щуку. Та даже замерла от изумления, а потом - о, чудо! - ударила хвостом по воде и ушла в глубину. То ли ей не понравились обитатели коряги, то ли и впрямь Бима испугалась.
Щенок с гордым видом уселся на самом краю коряги и как настоящий сторожевой пес грозно осматривал окрестности. Правда, хватило его ненадолго - он чуть не свалился в воду, пытаясь почесать ухо. У него был такой потешный вид, что Микки с Тимом так и покатились со смеху.
Вдруг Тим насторожился:
- Эй! Посмотрите, что это там впереди? По-моему, это те самые птенцы, которых пронесло мимо нас ночью.
На воде покачивалось гнездо, а в нем жалобно пищали три маленьких желтых птенчика. Над гнездом кружились две яркие птички. Они то опускались, почти касаясь крыльями воды, тревожно щебеча, то вновь взмывали вверх, не в силах помочь малышам.
Недолго думая, Микки ухватился за край коряги и при помощи Тима и Бима, оторвал кусок коры. Затем он устроился поудобней и начал грести, стараясь подплыть ближе к гнезду.
Птицы еще быстрее и тревожнее заметались над водой.
Но вот, наконец, гнездо оказалось совсем рядом, и Тим сумел зацепить его острыми коготками, Вместе с Микки они вытащили его из воды - и вовремя: под водой мелькнула темная тень - и только круги разошлись в том месте, где поверхность воды вспорол грозный плавник.
Отважные путешественники устроили гнездо в развилке обломанных веток, и птицы тут же принялись летать к берегу и обратно - приносили в клювиках жучков и личинок, чтобы накормить проголодавшихся птенцов.
- Посмотрите, как они радуются! - улыбнулся Микки.
- Представляете, как птенчики проголодались?! Вон как клювики раскрывают! - подхватил Тим.
- Хорошо, что мы очутились неподалеку, - важно заметил Бим.
Он снова попытался почесать ухо и добавил:
- Видели, как я щуку напугал?
Микки и Тим переглянулись и дружно рассмеялись.
Лес на обрывистых берегах становился все выше и гуще. Мимо коряги то и дело медленно проплывали зеленые островки, на которых белыми и желтыми коронами красовались лилии и кувшинки. Разноцветные стрекозы, сверкая хрустальными крылышками, порхали над водой.
Ближе к вечеру, когда уставшее за день солнце, клонясь к горизонту, окрасило воды реки золотистым багрянцем, течение вынесло корягу в тихую заводь и прибило к пологому берегу.
Первым на землю спрыгнул Бим и тут же принялся все вокруг обнюхивать и исследовать, ну впрямь как заправский следопыт. За ним осторожно, боясь замочить лапки, сошел Тим. Один лишь Микки слегка помедлил. Очень не хотелось ему расставаться с корягой - до того понравилось плавание.
- Прощай, наш корабль, - вздохнул он. - Спасибо тебе.
Обследовав ближайшие заросли, друзья отыскали подходящий куст шиповника и перенесли гнездо туда.
Счастливые родители тоже устроились в нем, накрыв птенцов крыльями.
Микки, Тим и Бим улеглись у корней громадного вяза, росшего посреди поляны.
Глядя на далекие звезды, Микки задумчиво проговорил:
- Куда же нам дальше идти, в какую сторону?
- Как - куда? - отозвался, сонно зевая, Бим. - Пойдем по берегу реки, вдоль течения.
- А потом куда?
- А потом я найду дорогу. Знаете, какой у меня чувствительный нос?!
- Ты что, найдешь дорогу по запаху? - Фыркнул Тим.
- Найду! Собака я или нет?!
- Ты еще не собака, а маленький щенок.
- Нет, я - собака! - Бим даже подпрыгнул от возмущения, но тут же успокоился и добавил: - Просто я еще маленькая собака.
- Ну ладно, утро вечера мудреней. Давайте спать, - сказал Микки и закрыл глаза.
Вокруг было тихо-тихо. На небе заискрились, закружились в таинственном хороводе далекие звезды. Ночь накрыла темным покрывалом лес, и на землю опустился сон.
МЕДВЕЖИЙ ГОРОД
Уже много дней пробирался Микки с друзьями глухими тропами. Щенок и котенок за зто время заметно подросли. С каждым днем они становились сильнее и выносливее. Нередко Микки ехал верхом на Биме, как кавалерист, а Тим серой тенью крался среди диких зарослей, разведывая окрестности. Он представлял себя вышедшим на охоту сильным и смелым тигром.
Лес просветлел, и через минуту друзья оказались на большой залитой солнечным светом поляне, на краю которой возвышался некогда могучий а теперь уже высохший дуб. Подойдя ближе, друзья увидели глубокую яму, из которой доносился жалобный плач.
Микки осторожно подполз к самому краю ямы, заглянул вниз и увидел маленького потешного медвежонка, который, встав на задние лапы, пыхтел и повизгивал от нетерпения, карабкаясь на стену.
- Эй, малыш! - окликнул его Микки. - Успокойся и не плачь. Сейчас мы тебя вытащим.
Друзья нашли длинную крепкую ветку, опустили в яму и помогли медвежонку выкарабкаться. Тут же Тим и Бим затеяли с малышом веселую возню, и вскоре медвежонок полностью забыл о своих страхах.
Вдруг из чащи леса донесся громкий треск, и вскоре на поляну выскочила взволнованная медведица. Медвежонок обрадованно закричал и бросился к ней. Он что-то говорил, показывая лапкой на своих новых друзей. Медведица отвесила ему ласковый шлепок и подошла ближе.
- Меня зовут Шила, - произнесла она. - Мой малыш обо всем рассказал. Благодарю вас. Могу ли я чем-нибудь помочь?
- Мы ищем волшебную страну Эльфанию, - ответил Микки. - Если ты знаешь туда дорогу, покажи нам, пожалуйста.
Шила задумчиво наморщила нос, помолчала минуту, а затем, тряхнув головой, неспеша заговорила:
- Я знаю дорогу, но идти придется долго. Сами вы до цели вряд ли доберетесь. Слишком много опасностей. Мы сделаем вот что: я пойду с вами. Уже давно не бывала я в Медвежьем городе, а он находится как раз на полпути к Белоснежным горам. Я проведу вас.
Микки горячо поблагодарил Шилу, и необычная компания выступила в поход. Впереди важно вышагивала медведица, верхом на ней ехал Микки, а медвежонок, щенок и котенок резвясь, следовали за ними, то забегая вперед, то немного отставая.
Долгим был их путь. Наши путешественники пересекали ручьи и переправлялись через реки, поднимались на холмы и спускались в овраги. Хищные звери уступали им дорогу, стоило лишь медведице грозно зарычать...
Наконец лес расступился. Друзья оказались перед узким проходом, образованным двумя громадными валунами, Вправо и влево протянулась сплошная стена из камней и скал, освещенных закатным солнцем. Густой непроходимый лес вплотную примыкал к этим нагромождениям.
- Вот мы и пришли. За этими камнями находится Медвежий город, - произнесла Шила. - Здесь нальзя шуметь. Здесь никто никогда ни с кем не враждует. Мир и покой правят в этом городе. - С этими словами медведица пошла вперед. Остальные двинулись за ней.
Проход оказался не очень длинным, и уже через минуту взору наших путешественников открылось необыкновенное зрелище.
Большая ровная площадь, мощенная потрескавшимися каменными плитами, со всех сторон была окружена высокими скалами причудливой формы и самой разнообразной окраски - от сине-черной до багрово-коричневой. Обломки скал лежали в беспорядке, словно разбросанные разгневанным великаном. С правой стороны от прохода возвышался круглый и гладкий камень, покрытый полустертыми письменами. Из-под него, весело журча, выбивался родник. В дальнем углу угадывалось полуразрушенное строение, целиком оплетенное узловатыми лианами и диким виноградом. В скалах на разной высоте от земли темнели провалы пещер, у которых лежали медведи. Шила подняла голову, приветственно зарычала, и все они обратили свои взоры на необычную компанию, но вскоре, потеряв интерес к гостям, снова занялись своими делами. Ничто не могло нарушить покой Медвежьего города.
НАХОДКА
Уставшие путешественники отыскали пустующую пещеру и принялись устраиваться на отдых.
Медведица улаглась на пол, головой к выходу. В этот момент она была похожа на большой мягкий и теплый холм. Маленький медвежонок потыкался носом в ее бок, а затем, зарывшись в густой мех, притих. Через минуту он мирно посапывал, изредка подергивая лапкой, словно убегая от кого-то во сне.
Тим и Бим, тоже устроились возле Шилы и мгновенно уснули.
Один лишь Микки бодрствовал. Сидя на передних лапах медведицы, он смотрел в проем пещеры и чувствовал какое-то неясное волнание.
Выглядывающая из-за облака луна освещала обвалившуюся башню. Полупрозрачная дымка ночного тумана делала ее похожей на огромный таинственный корабль, безмолвно плывущий в ночном океане.
- Шила, ты знаешь, что было раньше на месте этих развалин? - спросил Микки.
-Этого никто не знает, - ответила медведица сонным голосом. - Легенда говорит о том, что давным-давно на этом месте был замок, в котором обитали чародеи Белого круга. Но было это или нет - никто не знает, потому что когда здесь появился первый медведь, то он обнаружил одни лишь развалины...
Микки вглядывался в темный силуэт древнего замка. Казалось, какая-то неясная малодия звучит в ночной тишине и зовет, приглашая войти и узнать тайну тайн.
Микки взволнованно шевельнулся и снова спросил Шилу:
- А кто такие чародеи Белого круга?
Но медведица лишь проворчала в ответ что-то неразборчивое и окончательно уснула.
Микки осторожно поднялся, стараясь никого не тревожить, и тихо вышел из пещеры. Он медленно шел к развалинам сквозь пелену густого тумана, словно плывя по реке. Вот уже видна полустертая надпись над входом, и все громче звучит волшебная мелодия. Переплетение лиан и дикого винограда преграждали путь.
Но Микки, с трудом преодолевая препятствия, все-таки поднялся по треснувшим каменным ступеням и наконец проник внутрь.
Лунный свет попадал сюда сквозь проемы окон и дыры в обвалившейся крыше. То тут, то там вспыхивали и меркли загадочные блуждающие огоньки, от высоких колонн, пролегли по полу черные тени. Но мальчик не испытывал страха.
Чарующая мелодия звучала все громче и громче. Он обошел какую-то древнюю статую и приблизился к нише, которая была заложена камнями. Осторожно расшатав один из них, он вытащил камень, и в тот же миг музыка хлынула и заполнила весь замок. Казалось, будто запел невидимый хор.
Хотя Микки не понимал ни слова, он чувствовал, что это великая песня. Быстро разобрав остальные камни, мальчик увидел в глубине ниши висящий в воздухе хрустальный колокольчик изумительной красоты. На нем были вырезаны какие-то ярко светящиеся знаки. Микки, словно зачарованный, взял колокольчик. В тот же миг музыка смолкла, и наступила тишина. Только слабое сияние пульсировало в темноте. Мальчик почувствовал, как им овладевает какое-то могучее спокойствие и уверенность.
Бережно прижав колокольчик к груди, Микки направился к выходу.
Густой туман исчез как по мановению волшебной палочки, яркие звезды усыпали небосвод жемчужными искрами. Вокруг было тихо и спокойно.
Микки вернулся в пещеру и осторожно устроился возле медведицы.
Шила открыла глаза и спросила:
- Что это у тебя в руках, малыш?
- Это хрустальный колокольчик. Я нашел его в развалинах замка. - мальчик смущенно улыбнулся и добавил: - Он мне очень нравится, но если у колокольчика есть хозяин, я готов вернуть.
Шила потянулась, зевнула, обнажив огромные белые клыки и, положив голову на передние лапы, произнесла:
- Ты его нашел, значит он твой и ты - его хозяин. А медведям такие игрушки ни к чему.
Микки подвесил колокольчик на шелковую ленточку и надел себе на шею. Прислонившись к медведице, он прикрыл глаза.
Друзья провели в Медвежьем городе два дня. Маленькие медвежата полюбили отважных путешественников. Целыми днями они бегали следом за Микки, затевали игры с Тимом и Бимом, а когда пришло время расставаться - всей гурьбой провожали своих новых друзей.
На прощание Шила сказала:
- Если будете идти по этой тропинке, то через несколько дней доберетесь до древнего леса. Потом будет старая дорога, а там уже до Белоснежных гор - рукой подать.
Микки, Тим и Бим сердечно поблагодарили медведицу и отправились в путь.
РОСАНА
Бим и Тим подрастали буквально на глазах. Щенок уже стал походить на взрослого пса. Он все время шел впереди, чутко прислушиваясь и принюхиваясь к разным звукам и запахам, налолнявшим лес. Однажды Бим остановился и, потянув носом воздух, сказал:
- Пахнет дымом.
- Может быть, рядом жилье? Пойдем посмотрим? - предложил Тим, и они оба вопросительно посмотрели на Микки.
- Хорошо, - ответил Микки, - Только надо соблюдать осторожность, места здась дикие и нам не известные.
Решили идти напрямик, через чащу. Впереди - Бим, бесшумно проскальзывая между сухими ветками. Тим и Микки пробирались следом, внимательно оглядываясь по сторонам. Казалось, впереди затаилась какая-то неясная угроза. Внезапно лес кончился, и их глазам открылась мрачная картина: вместо леса простиралась выжженная земля, лишь кое-где тянулись к печальному небу обугленные остатки некогда могучих и гордых деревьев.
Микки, Тим и Бим стояли как заколдованные и не могли оторвать глаз от этого ужасного зрелища. Какая злобная сила пронеслась здесь, испепелив великолепие Древнего леса и погубив все живое на своем пути?
Вдруг большая еловая шишка упала на землю рядом с Бимом, следующая угодила в Тима, затем шишки градом полетели на землю.
Микки и Бим бросились в стороны. Тим куда-то исчез - как сквозь землю провалился. Спустя некоторое время "обстрел" шишками так же внезапно прекратился, как и начался. Послышалась какая-то возня, писк и шипение, с громким треском обломилась ветка, и на землю упал живой клубок.
Бим и Микки осторожно приблизились к нему, не понимая, что происходит. В это мгновенье клубок разделился на две половинки, которые откатились в разные стороны. С одной стороны сидел, ворча и отфыркиваясь, Тим, а с другой - маленькая девочка ростом примерно с Микки, растрепанная и запыхавшаяся.
- Ну и дела! - удивился Микки. - Ты кто такая и откуда?
- Ничего я вам не скажу, я с врагами не разговариваю! - резко ответила девочка.
- Да какие же мы враги? - проворчал Бим. - Мы ведь никого не трогали и ничего плохого не делали, а сюда забрели совершенно случайно.
- А разве вы не слуги Блэкфаера - черного властителя?
- Да ничьи мы не слуги и не знаем никакого властителя. Мы идем в страну Эльфанию.
- Зачем же вам туда нужно? - подозрительно прищурилась девочка.
Тут уже и Тим не выдержал:
- Что это ты все вопросы задаешь? Ишь какая хитрая нашлась! Сначала расскажи, почему на нас напала, а потом уже спрашивай. А не хочешь - так и оставаься тут сама со своими шишками, а мы пойдем своей дорогой.
Вдруг девочка горько-горько заплакала и начала рассказывать:
- Много-много лет на этом месте стоял вековечный Древний лес. Был он прародителем всех лесов, и в нем жил мой народ. По-разному нас называли: кто лесовиками, а кто - друидами. Жили мы в мире и согласии со всеми жителями леса. Ухаживали за больными деревьями, выращивали молодые саженцы, расчищали старый лес. И все у нас было хорошо до недавнего времени. Но вот нежданно-негаданно подкралась большая беда. Неизвестно откуда, объявилось в наших краях какое-то страшное существо. Оно потребовало, чтобы мы признали его господином и платили дань, отдавая в рабство птиц и зверей нашего леса. Мой народ отказался, и тогда Блэкфаер ( так его называли ) пришел сюда со своими слугами и испепелил наш вековечный лес. Многие тогда погибли, а кто спасся - скитаются не известно где, растеряв друг друга...
Девочка сидела низко опустив голову и плечики ее содрогались от плача. Шустрая белочка спустилась по стволу дерева и прижалась к ней.
- Ты уж извини меня, - виновато проговорил Тим, - Мы ведь про твою беду ничего не знали. Скажи нам, как тебя зовут?
- Росана... - всхлипнула девочка.
Микки погладил ее по руке и сказал:
- А меня зовут Микки, это - Бим, ну а с Тимом ты уже познакомилась. Может, ты пойдешь с нами в Эльфанию? Я думаю, что добрая волшебница Вилемира и тебе поможет.
- А вы возьмете меня с собой? Правда?! - обрадовалась Росана.
Она улыбнулась, и слезы высохли на ее красивом личике.
- Вот так-то лучше. Улыбка тебе больше к лицу, - сказал Микки.
Он вздохнул и подумал: "Как жаль, что я не настоящий мальчик, а всего лишь игрушечный...
В ЛЕСУ
Так уже повелось, что Бим всегда бежал впереди и проверял дорогу, Тим взбирался на высокие деревья и вглядывался в даль - не видать ли Белоснежных гор?
Микки и Росана шли рядом. Они подружились и так привыкли друг к другу, что, казалось, давно были знакомы. Росана рассказывала о лесных обитателях, о травах и деревьях, о своем народе. А Микки поведал ей о заброшенном доме и старых вещах, которые с надеждой ждут его возвращения вместе с добрым Хозяином. По вечерам, устраиваясь на ночлег, друзья мечтали о том дне, когда они доберутся до цели, и наконец-то исполнятся их желания.
Они пробирались по руслу высохшего ручья. Редкие лучи солнца пробивались сквозь густые ветви. Бледные лианы карабкались по стволам деревьев, стараясь добраться до живительного солнечного тепла. Густые папоротники и лесной орешник надежно укрывали от любопытных глаз многочисленных обитателей леса.
Внезапно Тим и Бим насторожились. Бим пригнул голову и предостерегающе зарычал, а Тим прижался к ногам Росаны, выгнулся дугой и зашипел, оглядываясь по сторонам.
Колокольчик на груди у Микки тревожно загудел, как бы предупреждая об опасности. Раздался шелест сухих листьев, треск cучьев, и из лесу вышла стая огромных серых волков, окружив друзей сплошным кольцом.
Бим приготовился сражаться не на жизнь, а на смерть.Тим принял боевую стойку, а Микки закрыл собой Росану. Волки медленно приближались, скаля страшные белые клыки.
Колокольчик гудел все громче. Словно повинуясь какому-то необъяснимому порыву, Микки схватил колокольчик и высоко поднял его над головой. Вокруг него полыхнула спираль голубого огня и, рассыпавшись холодными искрами, упала на землю, оградив друзей от стаи.
Волки удивленно попятились и уселись на задние лапы. Один лишь вожак стаи остался стоять на месте. Он внимательно посмотрел на Микки и что-то прорычал. И тут вперед вышла Росана. Она смело подошла к волку, и они заговорили. По всему было видно, что Росана и огромный вожак стаи хорошо понимали друг друга.
Девочка и волк беседовали довольно долго, колокольчик в руке Микки начал постепенно успокаиваться.
Вожак снова посмотрел на Микки, опять что-то прорычал и исчез в лесной чаще. За ним посладовали остальные волки. Через минуту отважные путешественники остались одни, лишь только ветки папоротника колыхались там, где исчезла волчья стая.
- Росана, о чем ты с ним говорила? Я не смог понять ни одного слова, - сказал Микки.
Девочка удыбнулась:
- Ты и не мог ничего понять, потому что язык, на котором мы с ним говорили, знают только лесные жители. Я рассказала о нашем путешествии. Ты видел у вожака на груди коричневое пятно? Это след ожога. Однажды этот волк попал в плен к слугам Блэкфаера, и лишь чудом ему удалось освободиться. Так что враг у нас общий. К тому же вожак сказал, что никто из жителей леса не может причинить вред хозяину Гудбелла. Волки нас не тронут и предупредят остальных жителей леса.
- А кто такой Гудбелл и кто его хозяин? - удивился Микки.
Росана рассмеялась и объяснила:
- Гудбелл - зто имя твоего колокольчика. Он не простой. Существует какая-то древняя легенда, но я ее не знаю. А хозяин колокольчика теперь ты.
Микки притронулся к Гудбеллу и ласково погладил, как бы благодаря за помощь.
МЕДАЛЬОН
Выйдя на пригорок, друзья увидели вдалеке белоснежные высокие горы. Их вершины сияли ослепительным блеском, словно усыпанные алмазами. Седыми великанами, охраняющими покой волшебной страны, возвышались горы над окружающим миром. Широкая дорога ровной лентой бежала напрямик к подножию гор. По всему было видно, что этой дорогой уже давно никто не пользовался, местами она заросла кустарником и травой.
- Смотрите! - воскликнула Росана, - кажется, мы добрались до своей цели. За этими вершинами наверняка находится Эльфания.
- Добрались, да не совсем, - отозвался Бим, - нам еще вон сколько идти, и к тому же еще не известно: есть там проход или нет.
- Раз есть дорога - значит есть и проход, а то зачем была бы нужна дорога, которая никуда не ведет?! - рассудил Микки и начал спускаться с пригорка.
За ним потянулись и остальные.
Идти по дороге было гораздо легче и быстрей, хотя ее заброшенный унылый вид совсем не вызывал веселья. Микки молча шагал рядом с Бимом, положив ему руку на загривок.
- Интересно... почему все вокруг выглядит таким покинутым и настороженным? - пробормотал Микки.
В этот момент колокольчик начал настойчиво гудеть.
- Постойте... - обратился мальчик к друзьям. - Мне кажется, что Гудбелл меня куда-то зовет.
- Куда?
- Я еще и сам не знаю. Но чувствую, что должен ему довериться. Подождите меня здесь... - И он вошел в придорожный кустарник.
Сделав несколько шагов, мальчик наткнулся на огромное поросшее мохом бревно, которое лежало поперек канавы, заполненной болотной жижей.
- Стоп! А зто что там блеснуло?
Зацепившись за сучок, с бревна свисала серебряная цепочка. Потянув за нее, мальчик вытащил из болота красивый блестящий медальон. Он был чистым и гладким, как зеркало. Ни царапинки, ни пылинки не было на медальоне, хоть и лежал он в грязи.
Хрустальный колокольчик успокоился, и Микки вернулся к друзьям.
Все принялись рассматривать находку. По самому краю медальона вилась какая-то надпись, очень похожая на ту, что была на колокольчике. Внутри надписи было изображение могучего орла с распахнутыми крыльями, а на обратной стороне красовались три горных вершины. Микки поднял глаза и задумчиво проговорил:
- Да... сходство здесь не случайное...
В цепи гор, опоясывающих Эльфанию, четко выделялись три вершины, точь в точь, как на медальоне. Держа его в руках, Микки почувствовал, что зрение обострилось. Ему стали отчетливо видны те детали, которые прежде ускользали от взгляда.
- Странная вещица. По-видимому, когда-то она принадлежала могучему воину или великому государю. Забрать ее себе мы не имеем права, но и здесь оставлять - нехорошо...
Микки почесал затылок и продолжил:
- Возьмем с собой. Если ее хозяин отыщется - отдадим и доброе дело сделаем. Мне кажется, что зла от этого не будет.
С этими словами Микки завернул медальон в тряпицу и упрятал подальше - в узелок, в котором находились скудные припасы путешественников.
Ближе к ночи добрались друзья к подножию гор и решили заночевать. Собрали хворост и разожгли костер. Весело заплясали язычки пламени на сухих ветках, потрескивая и рассыпаясь красными искорками. Темнота сразу придвинулась вплотную, обступила со всех сторон. Чудилось в ней какое-то таинственное движение, своя, ночная жизнь, не понятная дневным обитателям. У костра было тепло и уютно. Микки сидел, подперев руками голову, и о чем-то думал. А Росана плела венок и тихо напевала:
За широкой рекой
Догорел костер заката.
День ушел на покой.
Опустился сон крылатый.
Вот запел в тишине
Свою песню сверчок
И в ночной темноте
Подмигнул светлячок.
Подхватили мотив
Ручейки и водопады.
На цимбалах своих
Подыграли им цикады.
И кузнечик-скрипач
Нежно тронул струну.
Звук ее, словно плач,
Всколыхнул тишину...
И тут Микки с удивлением обнаружил, что Росане подыгрывает целый оркестр. Кузнечики, сверчки, цикады, ночные птицы. Даже цветы, казалось, звучат еле слышными колокольчиками...
Спят птенцы под крылом,
Спят в дупле своем бельчата.
Под ракитным кустом
Засыпают лягушата.
Свою песню, сверчок,
Не спеши - допевай
И ложись на бочок.
Засыпай. Баю-бай...
Последние слова песни медленно уплыли в ночную тьму и растаяли. Необыкновенный оркестр звучал еще несколько мгновений. Но вот и он умолк, словно зачарованный нежным голосом девочки. Костер догорел. Лишь изредка по холмику пепла пробегали красные язычки огня.
ЭЛОУН
Едва забрезжил рассвет, наши герои проснулись. Умывшись утренней росой, они начали подниматься по едва приметной тропинке, ведущей в горы.
Чем дальше они шли, тем меньше было растительности на склонах. Вскорости со всех сторон путников окружали одни лишь камни.
К полудню друзья добрались до небольшой площадки. Микки посмотрел вниз и изумился тому, какой огромный путъ они прошли. Вон там, внизу, дорога. Еще дальше - зеленый вековечный лес, на котором страшной раной выделяется черное обугленное пятно. За лесом несет свои могучие воды широкая река, где друзья чуть не стали добычей огромной щуки. И уж совсем вдали, так далеко, что отсюда и не видно, остался родной дом.
Микки почувствовал какое-то волнение. Ему показалось, что его тряпичное сердце сжалось и на глазах выступили слезы.
"Вот странно, - подумал он. - Неужели я могу заплакать?"
Вдруг огромная тень накрыла их. Пронесся сильный порыв ветра, и на площадку опустился орел. Он был таким большим, что казалось, закрыл собой полмира. Орел переступил с ноги на ногу, сложил крылья и грозным взглядом окинул притихшую компанию.
- Вы кто такие и зачем сюда явились? - строго спросил он.
Микки вышел вперед и поклонился.
- Уважаемый орел, мы идем в волшебную страну Эльфанию, к правительнице Вилемире. Мы не хотели нарушать покой ваших владений и ничего плохого не замышляли.
Орел слегка удивился, услышав такой вежливый ответ от маленького мальчика. А когда тот рассказал о медальоне, орел заволновался и вдруг охрипшим голосом спросил:
- А где сейчас зтот медальон?
- Мы взяли его с собой.
- Можно на него взглянуть?
Микки развязал узелок, достал тряпицу и развернул ее. Солнечные блики засияли на чистой поверхности медальона. Долго смотрел на него орел, наконец вздохнул и заговорил:
- Давным-давно, когда земля была еще совсем мододой, совет мудрейших волшебников создал горы, которые кольцом окружили Эльфанию, чтобы защитить ее от темных сил зла. Тогда же был выкован из лунного серебра этот медальон и вручен советом мудрейших вожаку орлиной стаи. Он передавался от отца к сыну из поколения в поколение. Орлы несли караульную службу, и никто не мог проникнуть в Эльфанию без их ведома. Несколько лет назад явился со своим войском черный властитель Блэкфаер. Три дня и три ночи сражались орлы с его драконами. Враг не прошел, но и стая понесла огромные потери. В этой битве погиб вожак стаи, а медальон, который он носил на груди, бесследно исчез. Тем, последним вожаком, был мой отец. Постепенно остатки стаи распались на отдельные семьи, и теперь лишь одиночки охраняют высокогорные перевалы. Я долго искал этот медальон, надеясь с его помощью обьединить орлов здешних гор, да так и не нашел. И вот теперь, благодаря вам, он вернулся в родные края...
Орел замолчал. Наступила тишина, и тогда Микки шагнул вперед и, поднимая над собой медальон, торжественно произнес:
- Ты - достойный сын своего отца. Скажи нам, как тебя зовут?
- Элоун, - ответил орел.
- Элоун, пусть вновь возродится под твоим началом величие и слава могучего орлиного племени! - С этими словами Микки надел медальон на шею орла.
Росана радостно захлопала в ладоши, Бим залаял, а Тим замурлыкал от удовольствия.
Так был коронован новый предводитель орлиной стаи Эльфанских гор.
Элоун взмыл ввысь, к самым облакам. Над вершинами разнесся его гордый клич. Совершив несколько кругов, орел плавно скользнул вниз, опустился на площадку и сказал:
- Путь через горы труден и опасен. Я перенесу вас и доставлю в долину Эльфании.
Друзья взобрались на его широкую спину. Орел взмахнул могучими крыльями и начал постепенно набирать высоту.
Белоснежные вершины остались далеко внизу. Где-то у самой кромки горизонта виднелось бескрайнее зеркало Великого океана, над которым занималась утренняя заря. А с противоположной стороны уже наступал вечер, и темные сумерки мягко стелились по земле. Ярким и разноцветным был мир со всех сторон. Но в кольце гор ничего не было видно из-за густого тумана. Серая мгла покрывала страну от края до края. Элоун нырнул в туман и вскоре коснулся земли.
ЭЛЬФАНИЯ
Тревожная тишина царила в Эльфании. Не было слышно ни единого звука. Вокруг лежали валуны, обломки скал и камни помельче. Лишь кое-где виднелись одинокие слабые ростки каких-то растений да и те, были такого унылого серого цвета, что казались неживыми.
- Послушайте! - воскликнула Росана. - Куда мы попали? В Эльфании правит добрая волшебница. Она не могла допустить, чтобы в ее стране все было таким печальным и серым.
- Элоун, а почему здесь так тихо? - спросил Бим.
- Я не знаю. Мы, орлы, живем высоко в горах и сюда никогда не залетали.
Микки посмотрел по сторонам и задумчиво произнес:
- Где же нам искать Вилемиру?
- Здесь все дороги ведут в Город цветов. Вы можете пойти по любой. Доберетесь до дворца доброй правительницы. А теперь, друзья, прощайте! Я должен возвращаться.
- Прощай, Элоун!
- Спасибо тебе за помощь!
Росана поднялась на цыпочки и, обняв орла за шею, поцеловала его в клюв. Элоун взмахнул крыльями и исчез в серой мгле.
- Интересно, где же этот Город цветов? - надовольно проворчал Тим.
- Ладно, разберемся, - ответил Микки, - а сейчас попробуем найти какую-нибудь дорогу и определим, куда нужно идти. Давайте разделимся и осмотрим окрестности. Встречаемся на этом же месте. Ты, Росана, идешь с Бимом, А я - с Тимом. Только, пожалуйста, будьте осторожны, по-моему, здесь что-то не так.
Через некоторое время их силуэты растворились в тумане.
Послышалось шуршание, из-под камня, у которого еще недавно находились друзья, вылезла противная серая крыса с горящими красными глазками. Она встала, опершись на отвратительный длинный лысый хвост, суетливо потерла лапки и злобно прошипела:
- Так-с-с... кажется, у нас гости. Нужно срочно доложить господину Блэкфаеру! - и крыса шмыгнула за выступ огромного обломка скалы. Там, прилепившись к карнизу, спали три крупных летучих мыши, закутавшись в свои кожистые крылья.
- Эй, вы! Ану просыпайтесь, тупоголовые, и быстро к хозяину, а не то я вам крылья-то поотгрызаю!
Летучие мыши испуганно залопотали, завозились. Крыса юркнула в плетеную корзину, что стояла тут же рядом, и летучие мыши, ухватившись за ручки, взмыли вверх...
В это время Росана и Бим осторожно пробирались среди нагромождения валунов. Ничего не указывало на присутствие здесь людей. Вскоре друзья вышли на берег водоема, наполненного странной, маслянистой жидкостью. На ее поверхности лопались большие пузыри, распространяя отвратительный запах гниения.
Росана подняла с земли камень и бросила его в водоем. Он с глухим звуком упал на поверхность и медленно погрузился. Тяжелая жижа с чавканьем сомкнулась. Тотчас впереди раздался громкий плеск, визги и жуткие вопли, которые снова сменились тревожной тишиной. Медленная тягучая волна пришла из тумана и плотоядно лизнула берег. Огромное бескрайнее болото уходило в туман.
-Бр-р-р... как здесь неприятно!
- Да, мне даже намного страшно. Давай уйдем отсюда.
- Погоди, кажется, я чувствую запах жилья. Иди за мной.
Старательно принюхиваясь, Бим пошел вдоль берега.
Впереди показалось грубое строение. Возле него копошились неясные фигуры и о чем-то приглушенно беседовали.
Росана и Бим подкрались поближе и притаились за обломком скалы.
- ... а ну как шпионы Блэкфаера найдут наше убежище?! Загонят в подземелье - сгинем там почем зря!
- Что это ты все время паникуешь? Так и беду накликать недолго. Лучше бы придумал, как через горы перебраться и удрать отсюда подальше.
- Так разве ж удерешь? Кругом чудища проклятые да и соглядатаи, - враз доложат, куда надо, выследят, поймают - и пиши пропало. А этот черный кровопийца совсем рассвирепел, душегуб проклятый. Чтоб он сгинул, вражий сын!
- Тс-с-с... кажется, я слышу шаги...
Внезапно из густого тумана выскочила целая свора серых крыс. Вместе с ними появились стражники с черными металлическими кольцами на шеях. Они набросились на говоривших и не успели те даже пикнуть, как были закованы в кандалы. Один из нападавших приглушенно прорычал:
- Тихо, вы! Не шуметь! Что - надумали удрать? Свободы захотели?! Ну ничего, будет вам и свобода, и приволье вольное в подземных рудниках Черного дворца. Нахлебаетесь досыта!
Он схватил за шиворот двух своих подручных и хорошенько их встряхнул:
- А вы чего галдите, как на базаре?! Где-то здесь объявились чужаки. Мы должны их выловить и доставить во дворец.
- А мы что? Мы ничего.
- То-то. Отведете беглецов в подземелье, а мы пока проверим окрестности.
Стражники бросились исполнять приказ, а остальные двинулись дальше и через минуту уже скрылись в тумане.
Крыса, идущая последней, вдруг остановилась. Она поднялась на задние лапы и подозрительно принюхалась. Но в этот момент из тумана вновь послышался сердитые голос начальника, и крыса, вздрогнув, торопливо побежала за остальными.
Прошло несколько минут, прежде чем Росана и Бим решились перевести дыхание. Они переглянулись и молча поспешили обратно.